Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zeremi 44:23 - A SƐB-SÕW

23 Nyɩ na maalɩ bagɛ kʋ̀ ŋmɩn-yoru a, nyɩ na maalɩ yel-bier sãw a Sore a, alɛ n'a so a kpɩɛrʋ á ŋá ta nyɩ. Nyɩ bɛ bɛr wõ ʋ ɛ, bɛ tu a ʋ wulu ɛ, a ʋ nɛ-ƴãwnɩ nɩ a ʋ kpãàfʋ ɛ. A nɩbɛ za na tʋ̃ɔ́ na cãà nyɛ̃ a, a dɩ̃a.»

Gade chapit la Kopi




Zeremi 44:23
24 Referans Kwoze  

Bɛ na mɩ́ sɔw bɛ na: “A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na zawrɩ a Sore bɛ Naaŋmɩn bɛr a n'a so, ʋl na tɩ ɩ a bɛ sãàkʋm-kore yi a Eziptɩ tẽw a. Bɛ tu n ŋmɩn-yoru, gbĩ dume a niŋé puor'a. Alɛ n'a so a Sore ɩ a kpɩɛrʋ á ŋá za páw bɛ.”»


A nɩbɛ na zɔrɛ tuur a faalʋ a pɩɛlɛ mɛ̃ na, ɛcɛ bɛ zãá nɩ nɩ a fʋ wulu.


À à ŋá n'a a nyɩ sãàkʋm-kore tɩ ɩ, ɛ́ a alɛ n'a so a tɩ Naaŋmɩn ɩ a kpɩɛrʋ na sɛw à ŋá a, ʋ páw tɩɩm nɩ a tɩ tẽ-kpɛ̃ɛ Zerizalɛm. Ɛ́ a nyɩɩm a, nyɩ na bɛ de a pɩ̃ɛnʋ-bibir k'ʋ ɩ sõw a, nyɩ lɛb'a damnɛ a Naaŋmɩn suur ƴãwnɛ a Ɩsɩrayɛl!»


Bʋ̃ʋ wõ-taa n'a na tʋ̃ɔ́ be a Naaŋmɩn yir nɩ a tɩbɛ cara pʋɔ? Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tɩmɛ nɛbɛ ɩ a Naaŋmɩn na vʋʋrɛ a yir, mɛ̃ a lɛ a Naaŋmɩn tɔr za na yel a: «Ɩ̃ na kpɩɛr'ɩ a bɛ pʋɔ, ɛ́ cere a bɛ sɔgɔ, ɩ̃ na ɩ n a bɛ Naaŋmɩn, ɛ́ bɛ ɩ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ.»


Ʋ̃ʋ'hʋ̃! Ɩ̃ yere na k'aa bàwr-maal-nɛnɛ a tɩbɛ dem na kʋrɛ a, kɔ̃tɔmɛ n'a bɛ kʋrɛ kʋ̀rɛ, Naaŋmɩn bɛ n'ʋ ɛ. Ɩ̃ɩ bɛ bɔbr kɛ́ nyɩ lãw nɩ a kɔ̃tɔmɛ ɩ.


A Zerizalɛm sãw nɩ faa faa, alɛ n'a so ʋ lɩɛbɩ sagɛ. A bɛlɩ dem za na tɩ ƴãwnɛ ʋ a, yàalɛ ʋ na, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ nyɛ̃ nɩ a ʋ ƴã-gã-kpãkpol. Ʋl ƴãw a, ʋ lɩɛb'a kone cere nɩ.


«A bagɛ a nyɩɩm, a nyɩ sãà mɩnɛ, a nyɩ na-mɩnɛ, a nyɩ tõ-tõ-bi-bɛrɛ nɩ a tẽw nɩbɛ za na tɩ maalɛ a Zuda tẽw pʋɔ nɩ a Zerizalɛm tẽw sɛ́ɛ pʋɔ a, a Sore cãà na bãwnɩ a, ʋ bɛ yiiri a yele ɩ.


Ɛcɛ, tɩ na wa bɛr bɛ cãà nyɩwr a tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a ɛ́ bɛ dier a divɛ̃ de-kʋ̀b kʋ̀rɛ a salom pɔw-nãà a, tɩ bɛ tɛr bom za ɩ, ɛ́ a zɛbr nɩ a kɔ̃ kʋrɛ tɩ.»


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nyɩ damnɛ mɛ̃ nɩ suur nɩ a nyɩ ɩ-ɩrɩ: nyɩ maalɛ nɩ bagɛ kʋ̀rɛ ŋmɩn-yoru a Eziptɩ tẽw pʋɔ ka nyɩ na wa kpɩɛr a. Nyɩ na ɩrɛ na tɩ ƴãw bɛ kʋ nyɩ pàw pɛr, ɛ́ nyɩ lɩɛbɩ ŋmɛ-ƴãw nɩ zʋmɛ bom, a nɩ-bʋʋr-yoru sɔgɔ a tẽ-daa za zu.


A Sore ɩ na a kpɩɛrʋ ta, ʋ tu n a lɛ za ʋ na tɩ yel a. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nyɩ sãw nɩ a Sore, nyɩ bɛ bɛr wõ a ʋ ƴɛ̀rʋ ɛ, alɛ n'a so à á ŋá za ta nyɩ.


A faafʋ zãá nɩ nɩ a nɩ-faar, bɛ na bɛ maalɛ a fʋ pʋ-tɩɛrʋ a ƴãw.


Ɛcɛ bɛ tɩ ɩ n a Naaŋmɩn-na-do-saa-bɛ-pɩɛl-a kaa, bɛ tɩ jɛrɛ na, bɛ sàwr a nɛ́ɛ ʋ na ƴãw a ɩ.


ɛcɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ɩ n a nɩ-toni bɛ ŋa la, ɩ a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ la, ɛ́ zawrɩ a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ bɛr. Lɛ n'a a Sore wa tɩ bɛr a ʋ suur ìr a bɛ ƴãw, a bɛ tɛr zɛlɩ bɛr ɛ.


Bɛ bɛ tɩ sàw a Naaŋmɩn wõ-taa ɩ, bɛ tɩ zawr'ɩ a wulu deb.


A ɩ̃ mimie zɔrɛ nɩ mʋta-kʋ̃ɔ, bɛ na bɛ sàwr a fʋ wulu a ƴãw.


A lɛ pʋɔ a, fʋ na yel'a: À ŋá n'a a Sore yere: “Nyɩ bɛrɛ wone a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ. Nyɩ tuur a wulu ɩ̃ na kʋ̀ nyɩ a.


«À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn, yere: “Nyɩ nyɛ̃ nɩ a kpɩɛrʋ al za ɩ̃ na ɩ a páw a Zerizalɛm nɩ a Zuda tẽ-bɛrɛ a. A dɩ̃a a, a lɩɛb'ɩ deboru, nɩr bɛ lɛb cãà kpɩɛr a pʋɔ ɩ.


À á ŋá za ta na, a faa bɛ na maalɩ ƴãw a ɩ̃ suur ìr a zũú. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ cen na tɩ maalɩ bagɛ kʋ̀ ŋmɩn-yoru ɛ́ maalɩ a. Ɛcɛ bɛ bɛ bãw a ŋmɩmɛ á ŋá ɩ. Lɛb waar mɩ̀, a nyɩɩm nɩ a nyɩ sãàkʋm-kore mɩ́ bɛ tɩ bãw a ɩ.


Wa tɩ tɔ a dɩ̃a a, a bɛ ɩ kpɩɛrʋ nɩr kãw za zie ɩ. Nɩr kãw za bɛ tɛr a ɩ̃ ƴãwfʋ ɛ, nɩr za bɛ tu a wulu nɩ a nɛ-ƴãwnɩ ɩ̃ na kʋ̀ a nyɩɩm nɩ a nyɩ sãàkʋm-kore a ɩ.”»


Bɛ tɩ zawr'ɩ a Naaŋmɩn nɛ́ɛ bɛr, nɩ a wõ-taa ʋ na tɩ maal'ɩ a bɛ sãàkʋm-kore a, nɩ a kpaalʋ ʋ na tɩ kpaalɩ bɛ a. Bɛ tɩ tu n ŋmɩmɛ na bɛ ɩ bom za a, mɩ̀ lɩɛbɩ nɩbɛ na bɛ ɩ bom za a. Bɛ tɩ cɔwr'ɩ a nɩ-bʋʋr-yoru na viiri koli bɛ a ɩ-ɩrɩ, a Sore na saa tɩ yel bɛ, kɛ́ bɛ taa ɩrɛ mɛ̃ a bɛl a.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite