Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɩzayi 51:9 - A SƐB-SÕW

9 Ìr, Sore e, ìr! Wul a fʋ kpɛnʋ! Ìr mɛ̃ a koro za a, mɛ̃ a koro za dem daar a. Fʋ̃ʋ bɛ n'ʋ tɩ cɛ̀ a Arahab ɓar ɛ? Fʋ̃ʋ bɛ n'ʋ tɩ cɔ̀r a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ wa-bɩɛ col ɛ?

Gade chapit la Kopi




Ɩzayi 51:9
40 Referans Kwoze  

Ìr, Sɩyɔ̃ tẽw i, ìr! Wul a fʋ kpɛnʋ! Zerizalɛm, tẽ-kpɛ̃ɛ-sõw i, su a fʋ dɛpaal bʋ̃-suuri. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩ-sãanbɛ nɩ a dɛwr dem kʋ̃ lɛb wa a fʋ zie towtow ɛ.


A ʋlɩ bibir nɛ a, a Sore na de nɩ a ʋ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ na dɩrɛ a, na bɛ dɩ vuo ɛ́ tɛr fãw a, a Levɩatã na ɩ a waab na zɔrɛ a ƴãw, a Levɩatã na ɩ a wa-gõlõgõlõ a ƴãw. Ɛ́ ʋ na kʋ n a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ wa-bɩɛ.


Fʋ̃ʋ n'ʋ mɩ́ tʋ̃ɔ́ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ na mɩ́ ɩrɛ pɔ̀lʋ a, ɛ́ mɩ́ ɩ a ʋ kʋ̃ɔ-mie na ìre dúor a, a lɛb gã zoom.


A Eziptɩ tẽw sõwfʋ a, sɛsɛb'ʋ, ʋ bɛ tɛr pɛr ɛ. Alɛ so ɩ̃ pór a tẽw ŋa kɛ́ «Arahab na bɛ damnɛ a.»


Yel a ƴɛ̀rʋ á ŋá a mãa Sore Naaŋmɩn na yere a kʋ̀ ʋ: Ɩ̃ na ìr'ɩ a fʋ ƴãw, a fʋ̃ʋ Faarawɔ̃, a Eziptɩ tẽw nãà. Fʋ ɩ na mɛ̃ ɩb-kpɛ̃ɛ na gã a Nɩl kʋ̃ɔ pʋɔ a. Fʋ yel'a: “Mãa so a man, mãa n'ʋ maalɩ ʋ.”


Ìr, Zerizalɛm i, ìr àr saaƴẽwn! A Sore ƴãw na fʋ nyũ a ʋ suur koli-nyúura. Fʋ fuori ʋ na, ʋ ƴãw fʋ nĩw-viir.


Yiel-yielbɛ nɩ-kpɛ̃ɛ sɛbɛ pʋɔ yielu kãw n'ʋ. Koore bibiir yielu na wule yã a.


Ʋ tʋ̃ɔ́ nɩ a Kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nɩ a ʋ fãw, ɛ́ ƴɛ́r a dʋ̃-bɩɛ Arahab ŋmɛr nɩ a ʋ yã.


ɩ̃ dɔ̃ sob kãw, ʋ diw mɛ̃ nyɔw, ʋ nɛb'ɩ mɛ̃ gbɛ́ɛ a tẽsɔw, ɩ̃ na cãà vʋʋrɛ a, ʋ ɓiil'ɩ mɛ̃ tanɛ! Tɛw-àrʋ.


Fʋ mɩ́ yi n a fʋ nɩ-bʋʋrɛ faafʋ ƴãw, a fʋ nɩ-kabra faafʋ ƴãw. Fʋ ŋmɛ n a nɩ-faar dɔwlʋ nɩ-kpɛ̃ɛ lɔb, fʋ kʋ n a ʋ nɩbɛ za.


A Sore pɔ n nɩ a ʋ kpɛnʋ na ɩ kpɛ̃ɛ a, yel: «Ɩ̃ bɛ be za na lɛb bɛr a fʋ dɔ̃ dem bɛ dɩ a fʋ ble ɩ. A fʋ divɛ̃ ƴãw fʋ na bàl fʋ tʋɔra a, a sãanbɛ kʋ̃ lɛb nyũ a ɩ.


A Sore ɩ n nãà, ʋ dɩrɛ nɩ dɛpaalʋ. A ʋ kpɛnʋ pili na pàw ʋ mɛ̃ kpar-vla vla a, a tẽ-daa kpɛmɛ na àr, ʋ bɛ dam damnʋ ɛ.


«A nɩbɛ na bãw mɛ̃ a pʋɔ a, ɩ̃ pore nɩ Eziptɩ nɩ Babɩlɔn, Filisɩti, Tɩ́ɩ̀r nɩ Etiopi ten dem yúor. A ten á ŋá pʋɔ n'a bɛ dɔw.


Ɛcɛ a fʋ̃ʋ ƴãw n'a bɛ kʋrɛ tɩ bibie za, bɛ ɩrɛ tɩ mɛ̃ peli-kʋrɩ a.


A wa-bɩɛ, a tẽ-kor-waab, a ʋl bɛ na bʋɔlɛ Gɛgɛra nɩ Sɩtaana a, a tẽ-daa za bɛlbɛlɛ, bɛ tɩ cã ʋ na lɔb a tẽw zu lãwnɩ a ʋ malkɩ mɩnɛ.


yere nɩ: «Tɩ puore fʋ nɩ yãanɩ, Sore Naaŋmɩn kpɛnʋ-za-sob i, fʋ̃ʋ na be ɛ́ dãw be a, fʋ sɩrɩ na wul a fʋ fãw kpɛ̃ɛ ɛ́ zɩɩlɩ a fʋ naalʋ.


Ʋ dɔl'ɩ nũu wul a ʋ kpɛnʋ: diw a pɔ̀lʋ dem yaarɩ.


«Baw-bio páw nyɩ na! Nyɩ mɩ́ yel'ɩ dà-ŋmãa: “Ìr, ta gúre ɩ!” Ɛ́ yel kʋsɩɛr na gã bɛ ƴɛ̀rɛ a: “Ìr àr!” Ɛcɛ alɛ n'ɩ a ŋan kʋ̃ tʋ̃ɔ́ wul nyɩ bom za nyɩ bãw ɛ. Bɛ na saa nyɩl salm-zɩɛ nɩ salm-pla pàw a a, a bɛ vʋʋrɛ towtow ɛ.


Ãa n'ʋ sàw de a yel tɩ na wõ a? Ãa n'ʋ nyɛ̃ a Sore kpɛnʋ bãw?


A mɩnʋ ɩ̃ na tɩrɛ a pɩɛl'a, a faafʋ waar'a. Ɩ̃ na dɩ n nɩ a nɩ-bʋʋrɛ ƴɛ̀rʋ nɩ kpɛnʋ. A nɩ-bʋʋrɛ na zãá a na ƴãw nɩ a bɛ tɩɛrʋ a ɩ̃ ƴãw, bɛ na gùre nɩ a ɩ̃ nɩ-kpɛ̃ɛnʋ dɩb.


Lɛ n'a a Sore tɩ zaw ìr mɛ̃ gʋ̃ɔ-gúre a, mɛ̃ gãdaa dãa na ɩrɛ a.


Fʋ na tɛ tɛ bɛ na, fʋ na ɩ na bɛ lɩɛb zɔ.


A Zedeɔ̃ sɔw ʋ: «Ɩ̃ nɩ-kpɛ̃ɛ ɛ, gaafara! A Sore wa be a tɩ zie a, bʋ̃ʋ n'ʋ so à á ŋá za ta tɩ? A nɔ-ɓãa-yele al za a tɩ sãà mɩnɛ na tɩ manɛ kʋ̀rɛ tɩ a, nyɩnɛ n'a a cen? A al bɛ na mɩ́ tɩ manɩ tɩ kʋ a nʋɔr yel: “Sɩrɛ bɛ n'a a Sore tɛr tɩ yi n a Eziptɩ ɛ?” Ɛ́ ƴɛrɛŋa a, a Sore jɛ tɩ na bɛr kʋ̀ a Madian tẽw dem.»


Bɩɩ ŋmɩn kãw wa na wa ír nɩ-bʋʋrɛ a ʋ ƴãw, nɩ-bʋʋr-yoru sɔgɔ ɔ? Ʋ̃ʋ'hʋ̃! Ɛcɛ a Sore nyɩ Naaŋmɩn ʋl ɩ n a lɛ a nyɩ ƴãw, a nyɩ mimirí. Alɛ so ʋ tɩ ɩ a Eziptɩ tẽw dem nyɛ̃ kpɩɛrʋ, ʋ tɩ maalɩ yel-bɛ-dãw-nyɛrɩ nɩ nɔ-ɓãa-yele, ʋ tɩ tõ gãda-tome na ɩrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ a.


Lɛ n'a a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Ɩzayi ƴɛ̀r-bie á ŋá tɩ tu: «Sore e, ãa n'ʋ sàw de a tɩ ƴɛ̀rʋ? Ãa n'ʋ a Sore wul a ʋ kpɛnʋ?»


Bɛlɛ sɩrɩ n'ɩ bɛ ŋan sɔwlɩ gù m, nɩbɛ na kpɛmɛ a, ŋmãa nɩ mɛ̃ nɩ zɛbr, ɩ̃ɩ bɛ sãw ɛ, bɛ maalɩ yel-bier ɛ, Sore e!


Alɛ so ɩ̃ yel kɛ́ fʋ yel à ŋá kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ: “Mãa n'ɩ a Sore. Ɩ̃ na ír nyɩ nɩ a pɔ̃tɔrɩ tome pʋɔ, ɛ́ faa nyɩ a gbãgbaalʋ pʋɔ a Eziptɩ tẽw nɩbɛ na ƴãw nyɩ a. Ɩ̃ na tõ n gãda-tome wul a ɩ̃ kpɛnʋ, lɛb de nɩ nyɩ.


Naaŋmɩn bɛ nyɔwr a ʋ suur ɛ. A kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pʋɔ dʋ̃-bɩɩr, a Arahab nɩ a ʋ kpɛ-ta-dem gã nɩ a ʋ pile.


Fʋ bɛ mɩ́ sàw ɩ̃ na ũù mimir ɛ, a ɩ̃ tɩɛrʋ dam'a, ɩ̃ bɛ bãw ʋlɩ bom nɛ ɩ̃ na na yel a ɩ.


A nɩ-bʋʋr-yoru za niŋé a, a Sore wul'ɩ a ʋ sonu kpɛnʋ, ɛ́ a nɩbɛ na nyɛ̃ nɩ a tɩ Naaŋmɩn faafʋ tɩ tɔ a tẽw baarʋ ziir za.


Sɩza, ɩ̃ na wa n a nɩ-bʋʋr-yoru ƴãw: a bɛ gbãgbaar mɩ̀ na fá n a bɛ bome.» A yele á ŋá wa ɩ a, nyɩ na bãw na k'aa Sore Kpɛnʋ-za-sob sɩrɩ n'ʋ tõ m.


Bɛ na lo na gãw a Kpɩɛrʋ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, a mãa, a Sore, ɩ̃ na ŋmɛ n a kʋ̃ɔ-mie siwri, a Nɩl bà-dĩo tɔr za na ko na. A Asiiri na ɩrɛ pɔ̀lʋ a na lo na, ɛ́ a Eziptɩ naalʋ-dɩb za na baar'a.


Naaŋmɩn i, tɩ wõ n nɩ tobr, a tɩ sãà mɩnɛ manɩ kʋ̀ tɩ a tome fʋ na tõ a bɛ daar a koro koro za a.


Sore e, ìr! Bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ gúre? Ìr lɛ, ɛ́ ta jɛ tɩ bɛr a baarɩ ɛ!


Fʋ̃ʋ n'ʋ cɔ̀r a Arahab kʋ, ɛ́ ƴɛ́r ʋ ŋmɛr, ɛ́ diw a fʋ dɔ̃ dem yaarɩ nɩ kpãkpãw kpɛ̃w.


— Mɛ̃ a lɛn daar fʋ na tɩ ɩ tɩ yi a Eziptɩ a, ɩ tɩ nyɛ̃ nɔ-ɓãa-yele. —


Ɛcɛ a tẽw nɛ na na ɩ bɛ ɩ a ʋ gbãgbaar a, ɩ̃ na dɩ n ʋ nɩ ƴɛ̀rʋ. Al pùorí, bɛ na yi n a be ɛ́ wa a ka wa puore mɛ̃.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite