Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ɩzayi 47:1 - A SƐB-SÕW

1 A Sore yere na: «Babɩlɔn tẽ-kpɛ̃ɛ ɛ, siw a fʋ naalʋ-dà-kɔw zu zɩ̃ a tanɛ pʋɔ. Lɛ n'a, zɩ̃ a tẽsɔw, Babɩlɔn tẽw dem tẽ-kpɛ̃ɛ ɛ. Bɛ kʋ̃ cãà bʋɔlɛ fʋ “Babɩlɔn na pɔl a” ɩ, “Babɩlɔn nʋ̃ɔ̀-wone” ɩ.

Gade chapit la Kopi




Ɩzayi 47:1
36 Referans Kwoze  

À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn, yere: «Bɛ nɛbr'ɩ a Babɩlɔn na ɩrɛ nɩbaalʋ a, mɛ̃ zie bɛ na cɔbrɛ ble vab ƴãw a. Ka nɩ blã a, a na ɩ n a bʋ̃-dieri-deb daar a ʋ zie.»


Babɩlɔn tẽw bɛ na na ŋmɛr bɛr a, zu-nʋ̃ɔ̀ dem'ɩ a bɛlɩ dem na na ɩ b mɛ̃ a lɛ fʋ na ɩ tɩ a!


Lɛ n'a a malkɩ na tɩ ƴɛ̀rɛ a ɩ̃ zie a, tɩ cere malkɩ ƴen sob zie na tɩ tuore ʋ a.


A bɛ zɛbr-nɩbɛ tɛrɩ tamɛ nɩ kafine, bɛ kpɛ n po-tuo ɛ́ bɛ zɔrɛ nɩbaalʋ ɛ. A gɔmɛ bɛ na ɩrɛ a, ɩ na mɛ̃ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ gɔmɛ a. Bɛ zɔm'ɩ wie, bɛ pɩɛrɩ na tu taa vla vla kɛ́ bɛ zɛb'ɩ fʋ, Babɩlɔn i.


Eziptɩ tẽw na ɩrɛ nɩbaalʋ a, do Galaadɩ tẽw tɩ bɔ tɩ̃ɩ-kãá a fʋ natɩɛ sanʋ ƴãw. Ɛcɛ a tɩ̃ɩnɩ yaga deb bɛ tɛr pɛr ɛ, a fʋ natɩr kʋ̃ sanɩ ɛ.


Lɛ n'a a tẽ-kpɛ̃ɛ na kone ʋ za ɛ́ be wahala pʋɔ, mɛ̃ pɔw na bɛ cãà tɛr bom za ɛ́ zɩ̃ tẽsɔw a.


Divon tẽw nɩbɛ ɛ, nyɩ siw a nyɩ da-kɔw-yúor zu, nyɩ zɩ̃ a sagɛ pʋɔ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a sob nɛ na sãwnɛ a Mowab tẽw a, waar'ɩ a nyɩ ƴãw. Ʋ darɛ nɩ a nyɩ zɛbr-yir-kpɛn lɔbr.


Wone a ƴɛ̀rʋ a Sore na ƴɛ̀rɛ cáarɛ nɩ ʋ a: A Sɩyɔ̃ tẽw tobr bɛ ka fʋ ƴãw ɛ, ʋ ɩrɛ fʋ na laar. A Zerizalɛm tẽw na vɩɛl a kpɔwrɛ fʋ na, ŋmɩwrɛ nɩ ƴãwn.


Fʋ vɩɛl'ɩ parpar, nɩr na vɩɛl parpar a zie, ɛ́ wul kɛ́ fʋ cɩ n a yã-faa sob zie.


Mɛ̃ a lɛ ʋ na nyɛ̃ a yúor ɛ́ dɩ a dɛpaalʋ a, nyɩ ɩ k'ʋ mɩ̀ nyɛ̃ a kpɩɛrʋ nɩ a wahala. Mɛ̃ ʋ taa tɩɛr'ɩ ʋ pʋɔ à ŋá: “Ɩ̃ zɩ̃ n a ka mɛ̃ pɔw-nãà a, ɩ̃ bɛ ɩ pɔw-kʋɔr ɛ, ɛ́ kʋ̃ bãw wahala towtow ɛ.”


A fʋ socir ɩ n pɔ̀lʋ̀ tɛwr a fʋ vɩɛlʋ zũú. A fʋ na ɩ nɩr, a sãá daadaa a, a ɩ na fʋ jɩɩrɩ zu. Alɛ n'a so ɩ̃ lɔbr fʋ bɛrɛ tẽsɔw, ɛ́ wule a fʋ ŋmɛ̃a a na-mɩnɛ bɛl na cɛ a.


A kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nʋɔr nɩbɛ na-mɩnɛ na siw nɩ a bɛ naalʋ-dà-kɔwr zu, bɛ na yaa nɩ a bɛ bʋ̃-suur-vɩɛlɩ vɩɛlɩ nɩ a bɛ kpar-mawrɩ bɛr. Bɛ na ɩ n dɛ̃bɩ̃ɛ tɛwr, ɛ́ bɛ na zɩ̃ n tẽsɔw. Bɛ kʋ̃ bɛr a mawfʋ ɛ, ɛ́ pʋl-vʋ̃ɔ na tɛr bɛ nɩ yaga za a fʋ zũú.


A bɛlɩ dem na tɩ dɩrɛ a bʋ̃-dɩ-kãánɩ a kpiir'ɩ a sɛ́ɛ pʋɔ. A bɛlɩ dem na tɩ baa a tɛra pʋɔ a jɛlɛ nɩ a sagɛ nɩ a bɛ nuru.


A pɔlbili nɩ a dɛb-nyamɛ lo na gã gã a sɛ́ɛ zu. A zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ kʋ n a ɩ̃ pɔwsɩrali nɩ a ɩ̃ pɔlbili. A fʋ suur bibir a, fʋ kʋ bɛ na, fʋ ŋmaarɩ bɛ nɩ a kɔkɛɛ bɛ zɔ n nɩbaalʋ ɛ.


A Sɩyɔ̃ tẽ-kpɛ̃ɛ nɩ-kore zɩ̃ n gbili gbili a tẽw. Bɛ 'wɔ̃w nɩ tanɛ ƴãw a zurú, bɛ su n vʋɔrɩ kparɩ. A Zerizalɛm pɔwsɩrali su n zuru.


Yel kʋ̀ a nãà nɩ a nãà mã: «Nyɩ zɩ̃ tẽw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nyɩ nãà-kpawɔ-vla yi n a nyɩ zũú lo.


Mɩr a uuru na pàw fʋ a bɛr. Ìr lɛb de a fʋ àrʋ zie, fʋ̃ʋ Zerizalɛm bɛ na pàw a! Ír a mie bɛr a fʋ kɔkɔrɩ́, fʋ̃ʋ Sɩyɔ̃ tẽw na be gaso pʋɔ a!


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ bili nɩ a bɛlɩ dem na kpɩɛr a zi-kɛrɩ zu a bɛr bɛ siw tɩ lo. Ʋ dáa nɩ a tẽ-kpɛ̃ɛ na bɛ tɛr tab a lɔb, ʋ dáa ʋ na lɔb a tẽw, ɛ́ ɩ k'ʋ tɔ a tanɛ.


Ʋ yel'a: «Sɩdɔ̃ tẽw dem i, a nyɩ nʋ̃ɔ̀ baar'a, nyɩɩm na ɩ mɛ̃ pɔwsɩrale bɛ na fɛr gã nɩ a. Fʋ̃ʋ saa ìr gãw a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ tɩ sãá a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ-sɔgɔ-tẽw Sɩɩpʋr a, fʋ cãà kʋ̃ tɩ nyɛ̃ pɩ̃ɛnʋ a be ɩ.


Fʋ ɩ n a ʋ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ nʋɔr ʋ gbe, ɛ́ fʋ bɛ tɩɛ ʋ tɛr a zɛbr pʋɔ ɩ.


Bɛ tɩ zɩ̃ n tẽw kɔw a Zɔb bibie ayopõi nɩ tɩ̃ɩsɔwr ayopõi. Bɛ kãw za bɛ tɩ háa nʋɔr ƴɛ̀r ƴɛ̀rʋ sɔw ʋ ɛ, bɛ na tɩ nyɛ̃ a wone ʋ yaga za a ƴãw.


Lɛ n'a a Zɔb tɩ zɩ̃ tãpúo zu ɛ́ de kusele dure nɩ a ʋ ƴã-gan.


Ɩ̃ na vɩr'ɩ naalʋ-dà-kɔwr lɔb, ɛ́ ɩ a tẽw zu naalʋ-ten fãw baarɩ. Ɩ̃ na cã n a zɛbr-torkori nɩ a bɛlɩ dem na dãanɛ a a lɔb. A wie nɩ a zɔmnbɛ na lo na, ɛ́ a wi-zɔmnbɛ kʋ taa nɩ a bɛ zɛbr-sɔ-bɛrɛ.


A Nɩnɩɩvʋ tẽw nãà na tɩ wõ a yel ŋa a, ʋ ìr'ɩ a ʋ naalʋ-dà-kɔw zu, yàa a ʋ nãà-kparʋ bɛr, ɛ́ su vʋɔra zɩ̃ nɩ tãpɛlʋ pʋɔ.


Ƴɛ̀rʋ na càarɩ a Babɩlɔn tẽw bɛ ƴɛ̀r kʋ̀ Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi, yel-nyɛra pʋɔ a.


Nyɛ̃ a ƴɛ̀rʋ a Sore na ƴãw a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Zeremi ƴɛ̀r càar'ɩ a Babɩlɔn tẽ-kpɛ̃ɛ nɩ a Babɩlɔn tẽw za a.


Al ƴãw n'a a salom na dam, ɛ́ a tẽsɔw gbiwri a ʋ pɛr zu, a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, su-yãyaar ƴãw, a ʋ su-tʋlʋ kpãkpã bibir.


A Sore na zɔ n a Zakɔb bʋʋrɛ nɩbaalʋ, ʋ na cãà na wul k'ʋʋ kaa na ír a Ɩsɩrayɛl. Ʋ na ɩ na a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lɛb zɩ̃ a bɛ tẽw pʋɔ. A nʋʋrɩ na lãw nɩ bɛ na pʋɔ a Zakɔb nɩbɛ pʋɔ.


Ƴɛ̀rʋ na ƴɛ̀r a «Wɛja-kpalɛ na pɩɛlɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ a» ƴãw a. Mɛ̃ a lɛ a sɛsɛb-pɩlɛ na mɩ́ fu n fãw tɔl a Negɛɛvʋ tẽw a, a dɔ̃ sob yi n a wɛja-kpalɛ pʋɔ waar, tẽw na ɩrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ a.


À ŋá n'a a Sore yere: «Ɩ̃ na ɩ na sɛsɛb na sãwnɛ bom za a, ʋ fu a Babɩlɔn tẽw nɩ a ʋ nɩbɛ zu.


«Nʋ̃ɔ̀ bɛ mɩ́ tɩ ɩrɛ tɩ a zʋmɛ tɩ na mɩ́ tɩ wone a ƴãw ɛ. Vĩ tɩ nyɔw tɩ na a lɛn daar a nɩ-sãanbɛ na tɩ kpɛ a Sore zi-sõw pʋɔ a.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite