Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Habakukɩ 1:4 - A SƐB-SÕW

4 Bɛ bɛ cãà tuur a nɛ-ƴãwnɩ ɛ, a ƴɛ̀rʋ bɛ cãà dɩrɛ a tore ɩ, a nɩ-faa tʋ̃ɔ́ nɩ a nɩ-mɩŋa, ɛ́ a ƴɛ̀rʋ na mɩ́ dɩ a bɛ mɩ́ tu sɔ́r ɛ.

Gade chapit la Kopi




Habakukɩ 1:4
46 Referans Kwoze  

Ɩ ɩb kãw, Sore e, a daar ta na: bɛ zawr'ɩ a fʋ wulu.


Bʋ̃ʋ n'ʋ so a ɩ-fa-maalbɛ vʋʋrɛ? Bʋ̃ʋ n'ʋ so bɛ mɩ́ kore, ɛ́ lɛb bãw tɛrɛ fãw dɔwlɛ?


Sore e, fʋ ɩ n nɩ-mɩŋa zuo, nɩ ɩ̃ na na ƴɛ̀rɛ a fʋ sãwna ƴɛ̀rʋ a. Ɛcɛ ɩ̃ bɔbr'a kɛ́ mãa nɩ fʋ̃ʋ nãá ƴɛ̀r mɩnʋ ƴɛ̀rʋ: Bʋ̃ʋ n'ʋ so a nɩ-faar yele mɩ́ cere vla? Bʋ̃ʋ n'ʋ so a bɛlɩ dem na bɛ tu b a bɛ mɩ́ bãw damnʋ?


Ʋ tɩ sɔw mɛ̃ na: «A Ɩsɩrayɛl nɩ a Zuda naalʋ-ten yel-bebe bɛ dɩ vuo ɩ: a tẽw ɩ n zɩ̃ɩ tɛwr, a ɩ-ɩrɩ na bɛ tu a mɩnʋ a paal'ɩ a tẽ-kpɛ̃ɛ. Sɩza n'a, a nɩbɛ yere na: “A Sore jɛ n a tẽw bɛr, ʋ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ nyɛ̃ bom za ɩ.”


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ bãw nɩ a lɛ a nyɩ ɩ-fa-yaga yaga nɩ a lɛ a nyɩ yel-bebe na kpɛ faa sɛw a. Nyɩ dɔwrɛ nɩ a nɩ-mɩn, ɛ́ mɩ́ bɛr bɛ bɛlɩ nyɔw nyɩ nɩ libie. Nyɩ bɛ mɩ́ sàw bɛ na dɩ a ƴɛ̀rʋ kʋ̀ a nã́w sob a ƴɛ̀rʋ-dɩb zie ɩ.»


Ƴɛ̀rʋ ƴɛ̀rɛ na, pɔ-ziri pɔrɛ, wõ-taa nɛ́ɛ bine. Ɛcɛ a bɛ zie a, a yel-na-tu-sɔr-a ɩ na mɛ̃ mɔ̃-tuo na búle púo pʋɔ a.


Baw-bio páw nɩ a bɛlɩ dem na mɩ́ bʋɔlɛ a faa vla, ɛ́ bʋɔlɛ a vla faa a. Bɛ mɩ́ de nɩ a lige bʋɔlɛ cãà ɛ́ de a cãà bʋɔlɛ lige. Bɛ mɩ́ de nɩ a bʋ̃-nʋ̃ɔ̀ bʋɔlɛ bʋ̃-tuo, ɛ́ de a bʋ̃-tuo bʋɔlɛ bʋ̃-nʋ̃ɔ̀.


Nyɩ taa dɩrɛ ƴɛ̀r-ziri ɛ, nyɩ taa owre a nɩbɛ a ƴɛ̀rʋ-dɩb pʋɔ ɩ. Nyɩ taa sàwr bɛ ŋmɩɛr nyɩ nʋɔr ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nʋɔr-ŋmɛb liwr'ɩ a nɩbɛ na nyɛrɛ a tɩɛrʋ, ɛ́ mɩ́ ɩ a nɩ-mɩn ƴɛ̀rʋ-dɩb bɛ tu sɔ́r ɛ.


«Nyɩ kʋ̃ dɩ a ƴɛ̀rʋ a bɛ tori ɛ nyɩ kʋ̀ a bãbàal na zɛlɛ a nyɩ sõwfʋ a ɩ.


Nyɩ ta mɩ́ tu a lɛ a nɩ-yaga na yel a, maalɩ a yel-faa ɩ. A ƴɛ̀rʋ zie mɩ̀ a, nyɩ taa dɩrɛ a dãsɩɛ tuur'ɩ a lɛ a nɩ-yaga na tɩ́ɛrɛ a ɩ, bɛlɛ wa tuur sɔ́r na bɛ tori a.


A pãa ɩ lɛ, a sàw-deb zũú, tɩ yel k'aa Wulu bɛ cãà tɛr pɛr towtow ʋ? Lɛ bɛ n'a ɩ, tɩ nɩ̃ɛ na ɩ a Wulu pɛr sɩza ʋ sãá.


Bɛ na tɩ lɔbr'ɩ ʋ a kʋsɛbɛ a, a Ɩtɩɛn tɩ puore nɩ à ŋá: «Sore Yeezu u, de a ɩ̃ vʋʋrʋ!»


Naaŋmɩn-ƴɛ̀r-man-buor sob'ʋ a nyɩ sãàkʋm-kore bɛ dɔwrɩ? Bɛ kʋ n a bɛl na tɩ dãw hiere a nɩ-mɩŋa waa a. A Nɩ-mɩŋa ŋa tɔr za nyɩ na pãa mɩl kʋ a,


Ʋ tɩ yel'a ƴãw pʋɔ: «Nyɩ sʋ̃ɔm'a bul zawrɩ a Naaŋmɩn nɔ-ƴãwna bɛr ɛ́ tuur a nyɩ ɩ-ɩrɩ.


Sore e, a nɩ-faar cɩlɛ na, na tɩ ta n debor? Debor daar'a bɛ na cɩlɛ tɩ ta?


Bɛlɛ sɩrɩ n'ɩ bɛ ŋan sɔwlɩ gù m, nɩbɛ na kpɛmɛ a, ŋmãa nɩ mɛ̃ nɩ zɛbr, ɩ̃ɩ bɛ sãw ɛ, bɛ maalɩ yel-bier ɛ, Sore e!


Ɩ̃ Naaŋmɩn i, faa mɛ̃ a ɩ̃ dɔ̃ dem nuru pʋɔ, gùre mɛ̃ a nɩbɛ na ìr a ɩ̃ ƴãw a ƴãw.


Bɛ mɩ́ ɩ n a yel-na-tu-sɔr-a lɩɛbɩ lɔw tuo, ɛ́ mɩ́ dɔwrɛ a bɛlɩ dem na ɩ mɩnʋ nɩbɛ a.


A Zeremi na tɩ ƴɛ̀r a ƴɛ̀rʋ, a Sore na tɩ ƴãw a nʋɔr kʋ̀ ʋ k'ʋʋ ƴɛ̀r kʋ̀ a nɩbɛ a, wa baarɩ a, a bàwr-maalbɛ, a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ nɩ a nɩbɛ za tɩ nyɔw ʋ na ɛ́ yere: «Fʋ sɛwnɩ nɩ kũu!»


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a fʋ dɔwlʋ nɩbɛ tɛɛ za, a fʋ yir dem tɛɛ za, mɩlɛ fʋ na. Bɛ bʋɔlɛ nɩ nɩbɛ ɓanɛ taa a fʋ ƴãw, ɛ́ fʋ bɛ bãwnɩ a ɩ. Gùre fʋ tʋɔra a bɛ ƴãw, bɛlɛ wa ƴɛ̀rɛ vla vla a fʋ zie a.»


A ɩ̃ kɔkɔr ko n ʋ za, a ɩ̃ zɛl mɛr'ɩ a lán. Fʋ bin mɛ̃ nɩ a yàa-bɔw nʋɔr.


A ɩ-vɩɛlɩ na so a nɩsaalbɛ lãw-kpɛb a, alɛ bɛ wa cãà be a, bʋ̃ʋ n'ʋ a nɩ-mɩŋa na tʋ̃ɔ́ ɩ?


A nɩ-bɛ-tɛr-bir mɩnɛ ayi tɩ wa na wa àr a Nabɔtɩ niŋé, ɛ́ yere a ʋ sãwna a nɩbɛ za niŋé à ŋá: «Nabɔtɩ tʋ n a Naaŋmɩn nɩ a nãà!» Lɛ n'a a nɩbɛ tɩ tɛr a Nabɔtɩ yi zaa nɩ a tẽw pʋɔ, tɩ lɔb'ɩ ʋ kʋsɛbɛ kʋ.


Ƴɛrɛŋa a yel-faa na pɩɛlɩ, ɛ́ sõwfʋ bɛ ka be a, ta zãá nɩ mɛ̃ ɩ.


Sɩza n'a, Sore e, tɩ zawr'ɩ a fʋ nʋɔr gb'aa yaga. A tɩ yel-bebe wule na tɩ na sãw a. Tɩ tɛr'ɩ a tɩ gaarʋ ɩ-ɩrɩ tɩɛrʋ kʋralɛ, tɩ bãw nɩ a tɩ sãwna za vla.


A gʋ̃ɔnagʋ̃ɔna tɛɛ za a salom zu, bãw nɩ a lɛn daar ʋ na mɩ́ yi zie ŋa cen tɩ kpɩɛr zie ŋa a. A ŋmam, a bɛlaarɛkule nɩ a tɩ̃ɩtɩ̃ɩ bãw nɩ a lɛb-waa daar. Ɛcɛ a ɩ̃ nɩbɛ bɛ bãw a tub al ɩ̃ na ƴãw a ɩ.”»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite