Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Eziptɩ tẽw yib 7:5 - A SƐB-SÕW

5 A Eziptɩ tẽw dem na bãw na kɛ́ mãa n'ɩ a Sore, a lɛn daar ɩ̃ nãà wa zɛw a nũu a bɛ ƴãw, k'ɩ̃ɩ ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ yi zaa a bɛ tẽw pʋɔ a.»

Gade chapit la Kopi




Eziptɩ tẽw yib 7:5
20 Referans Kwoze  

A Eziptɩ tẽw nɩbɛ na bãw na kɛ́ mãa n'ɩ a Sore, a lɛn daar ɩ̃ nãà wa tʋ̃ɔ́ a Faarawɔ̃, a ʋ zɛbr-torkori nɩ a ʋ wi-zɔmnbɛ pẽlẽpẽlẽ, wul a ɩ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ a.»


A Moyiir tɩ sɔw na: «Aɩ, tɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ ɩ à à ŋá ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Eziptɩ tẽw dem bɛ nɔnɛ a tɩ bàwr tɩ na mɩ́ maalɩ kʋ̀ a Sore tɩ Naaŋmɩn a ɩ. Bɛlɛ ɩ mɛ̃ bɛ nyɛ̃ tɩ na tɩ maalɛ a bagɛ á ŋá taabɛ a, bɛ kʋ̃ lɔb'ɩ tɩ kʋsɛbɛ ɩ?


A lɛ n'a so a Sore yere kɛ́ ƴɛrɛŋa ʋl a, fʋ na bãw na ãa na n'ʋ a. Ɩ̃ na ŋmɛ n a Nɩl kʋ̃ɔ nɩ a dabɔl ɩ̃ na ƴãw a nũú a, a lɩɛbɩ zɩ̃ɩ.


Ɩ̃ na ɩ na a Faarawɔ̃ kpãa tobr diwr bɩ́ɛrɛ nyɩ. Lɛ n'a ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ ʋ pẽlẽpẽlẽ, ʋlɛ nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ za. À ŋá n'a ɩ̃ na ɩ a ɩ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ ʋ sãá, ɛ́ a Eziptɩ tẽw dem bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.» A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ɩ n a lɛ.


Lɛ so ɩ̃ na zɛw nũu ŋmɛ n a Eziptɩ, nɩ a nɔ-ɓãa-yele za ɩ̃ na na maalɩ a ʋ pʋɔ a. Al pùorí, a nãà na bɛr nyɩ na nyɩ cen.


A na dɛ tĩ a ʋlɩ bibir nɛ a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na bãw na kɛ́ mãa n'ɩ a Sore, a bɛ Naaŋmɩn.»


Ɩ̃ na ɩ na a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl bãw kɛ́ mãa sɩrɩ n'ɩ a Naaŋmɩn. Ɩ̃ kʋ̃ lɛb bɛr bɛ bɛ ɩ m la ɩ, ɛ́ a nɩ-bʋʋr-yoru na bãw na kɛ́ mãa n'ɩ a Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn-sɩza.


Bɛ tɩ wob'a na ɓã ɓã taa a bɛ dɩ vuo ɩ, ɛ́ a tɩ nyu pàw a tẽw za.


A nyɩɩm ƴãw a, a nɩ-bʋʋr-yoru ɩ n a ɩ̃ yúor la. A na ɩ lɛ a, ɩ̃ na wul bɛ na k'ɩ̃ɩ sɩrɩ na ɩ Naaŋmɩn. Lɛ n'a a nɩ-bʋʋr-yoru na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore, a lɛn daar ɩ̃ nãà wa wul a ɩ̃ sonu a nyɩ pʋɔ, a bɛ mimirí a. A mãa Sore Naaŋmɩn n'ʋ yere.


Yel a lɛ a mãa Sore Naaŋmɩn na yere a kʋ̀ ʋ: Ɩ̃ na ɩ b'a, Sɩdɔ̃ i! À ŋá a, ɩ̃ na wul'ɩ a ɩ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ a tẽ-kpɛ̃ɛ sɔwlɩsɔw. Ɩ̃ na ɩ n a fʋ ƴãw a lɛ ɩ̃ na yel a. Ɛ́ a nɩbɛ za na bãw na kɛ́ mãa n'ɩ a Sore. À à ŋá n'a ɩ̃ na wul kɛ́ mãa n'ɩ a Naaŋmɩn na ɩ sõw a.


Ɩ̃ na ɩ n san-yaafʋ na bɛ dɩ vuo a, nɩ dɔwrʋ na bɛ tɛr manʋ a, a lo a bɛ zu. Lɛ n'a bɛ na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.»


A nɩ-bʋʋr-yoru lo n a bɔw-zulu bɛ na tuw a pʋɔ, a bɛ gbɛ́ɛ mɩl'ɩ a mɩ̃ɛ bɛ na sɔwlɩ a.


Ɩ̃ na tu n faafʋ tub kãw, bʋ́r a ɩ̃ nɩbɛ nɩ a fʋ nɩbɛ. Bio n'a a nɔ-ɓãa-yel ŋa na maalɩ.”»


A Sore tɩ sɔw nɩ a Moyiir: «Ƴɛrɛŋa a, fʋ na nyɛ̃ nɩ a ʋlɩ bom nɛ ɩ̃ na na ɩ a Faarawɔ̃ a. A ɩ̃ kpãkpãw-kpɛ̃w na fɛr ʋ na, ʋ bɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛ cen: mɔ̃ mɩ̀, a ɩ̃ kpãkpãw-kpɛ̃w na ɩ na ʋ diw bɛ a ʋ tẽw pʋɔ!»


Lɛ n'a fʋ mɩ̀ na tʋ̃ɔ́ manɩ kʋ̀ a fʋ bibiir nɩ a fʋ yan, a lɛ ɩ̃ na ɩ a Eziptɩ tẽw dem a, nɩ a lɛ ɩ̃ na maalɩ a ɩ̃ nɔ-ɓãa-yele a bɛ sɔgɔ a. À ŋá n'a nyɩ na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.»


A tõ-tõ-bi-bɛrɛ tɩ yel'ɩ a nãà: «Fʋ yel kɛ́ a nɩr ŋa ƴãw tɩ a dɔwrʋ tɩ ta debor daar? Bɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lɛ, bɛ cen tɩ maalɩ a Sore bɛ Naaŋmɩn! Fʋ cãà bɛ bãw k'aa Eziptɩ tẽw wɩɛr'ɩ a ʋ loba zie ɩ?»


Ʋ tɩ manɩ na kʋ̀ a ʋ dɩɛm-sãà a lɛ za a Sore na ɩ a Faarawɔ̃ nɩ a Eziptɩ tẽw nɩbɛ, ɛ́ a ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw n'a a, nɩ a kpɩɛrʋ al za bɛ na nyɛ̃ a sɔ́r zu, ɛ́ a Sore faa bɛ a.


Kpɩɛrʋ wa tɛr mɛ̃ yaga za a, fʋ mɩ́ ɩ na k'ɩ̃ vʋʋrɛ, a ɩ̃ dɔ̃ dem saa mɩ́ nyɛ̃ suur a. Fʋ mɩ́ dɔl'ɩ a fʋ nũu faa mɛ̃ nɩ a fʋ fãw.


Ɩ̃ na ɩ n a Eziptɩ tẽw lɩɛbɩ wɛja-kpalɛ. Ɩ̃ na ír'ɩ bom nɛ za ʋ na tɛr a, ɛ́ kʋ a bɛlɩ dem za na kpɩɛr a ʋ pʋɔ a pàw pɛr. Lɛ n'a bɛ na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.”


Alɛ so ɩ̃ yel kɛ́ fʋ yel à ŋá kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ: “Mãa n'ɩ a Sore. Ɩ̃ na ír nyɩ nɩ a pɔ̃tɔrɩ tome pʋɔ, ɛ́ faa nyɩ a gbãgbaalʋ pʋɔ a Eziptɩ tẽw nɩbɛ na ƴãw nyɩ a. Ɩ̃ na tõ n gãda-tome wul a ɩ̃ kpɛnʋ, lɛb de nɩ nyɩ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite