UZakariya 13:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Uma umuntu eprofetha, uyise nonina abamzalayo bayakuthi kuye: ‘Awuyikuphila; ngokuba ukhuluma amanga egameni likaJehova, uyise nonina abamzalayo bayakumhlaba, uma eprofetha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kuyakuthi uma kusaprofetha umuntu, uyise nonina abamzalayo basho kuye ukuthi: ‘Awuyikuphila, ngokuba ukhuluma amanga egameni likaJehova,’ uyise nonina abamzalayo bamgwaze esaprofetha.

IsiZulu 2020

³ Kuyakuthi uma omunye ephrofetha, uyise nonina abamzalayo bathi kuye: ‘Kufanele ufe, ngokuba uqambe amanga egameni likaSimakade,’ uyise nonina bayakumgwaza esaphrofetha.

UZakariya 13:3 Referans Kwoze

UDuteronomi 18:20

Kodwa umprofethi ozidlayo ukuba akhulume izwi egameni lami engingamyalanga ukuba alikhulume, noma oyakukhuluma egameni labanye onkulunkulu, lowo mprofethi naye uyakufa.

Mathewu 10:37

Othanda uyise noma unina kunami kangifanele; nothanda indodana noma indodakazi kunami kangifanele.

UHezekeli 14:9

Futhi uma umprofethi emkhohlisa lapho ekhuluma okuthile, mina Jehova ngimkhohlisile lowo mprofethi, futhi ngizokwelulela isandla sami kuye ngimqede phakathi kwabantu bami u-Israyeli.

UJeremiya 23:34

Kepha umprofethi, nompristi, nabantu, abathi: ‘Umthwalo weNkosi, ngiyakumhambela lowo muntu nendlu yakhe.

2 kwabaseKorinte 5:16

Ngakho-ke kusukela manje asisazi muntu ngokwenyama; yebo, noma sesimazi uKristu ngokwenyama, nokho kusukela manje asisamazi.

NgokukaLuka 14:26

Uma umuntu eza kimi, engazondi uyise, nonina, nomkakhe, nabantwana, nabafowabo, nawodadewabo, yebo, nokuphila kwakhe futhi, angebe ngumfundi wami.

UDuteronomi 33:9

owathi kuyise nonina: “Angimbonanga; akabazi abafowabo, akabazi nabantwana bakhe, ngokuba baligcinile izwi lakho, bagcina isivumelwano sakho.

UJeremiya 23:25

Ngizwile abakutshoyo abaprofethi abaprofetha amanga ebizweni lami besithi: Ngiphuphile, ngiphuphile.

UJeremiya 28:15

Umprofethi uJeremiya wayesethi kuHananiya umprofethi: “Lalela, Hananiya! UJehova akakuthumanga; kodwa wena wenza laba bantu bathembele emangeni.

UHezekeli 13:23

Ngalokho anisayikubona okuyize nokubhula; ngokuba ngiyakubasindisa abantu bami esandleni sakho, nazi ukuthi nginguJehova.

UHezekeli 43:7

Wathi kimi: “Ndodana yomuntu, indawo yesihlalo sami sobukhosi, nendawo yamathe ezinyawo zami, lapho engiyohlala khona kuze kube phakade phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, negama lami elingcwele aliyikuyingcolisa indlu ka-Israyeli. Israyeli futhi. Namakhosi abo ngobufebe babo nangezidumbu zamakhosi abo ezindaweni zabo eziphakemeyo.