UNumeri 11:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Abantu babehamba bakubuthe, bakugaye etsheni, noma bakugaye odakeni, bakubhake ngamapani, benze amaqebelengwane ngakho; ukunambitheka kwakho kwakunjengokunambitha kwamafutha amasha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Abantwana baphuma ukuliqoqa, baligaya ematsheni, noma beligqula ezigqulweni, balipheka emakhanzini, benza ngalo amaqebelengwane; ukuzwakala kwalo kwakunjengokuzwakala kweqebelengwane lamafutha.

IsiZulu 2020

⁸ Abantu babephuma bayiqoqe, bayigaye ematsheni, noma bayigqule ezigqulweni, bayipheke emakhanzini, benze nangayo amaqebelengwane. Yayinambitheka okweqebelengwane elinamafutha.

UNumeri 11:8 Referans Kwoze

UEksodusi 16:31

Indlu ka-Israyeli yaqamba igama lakho ngokuthi imana, futhi yayimhlophe njengembewu yekoriyanderi; ukunambitheka kwayo kwakunjengezinyosi ezenziwe ngoju.

Johane 6:27

Ningasebenzeli ukudla okuphelayo, kodwa ukudla okuhlala kuze kube ngukuphila okuphakade, eyonipha khona iNdodana yomuntu;

UEksodusi 16:23

Wathi kubo: “Isho kanje iNkosi, ithi: Kusasa kuyisabatha elingcwele likaJehova; bhaka lokho ozokupheka namuhla, futhi upheke lokho ozokupheka; futhi okuseleyo, zibekeleni nina, nikugcine kuze kube kusasa.

Johane 6:31

Okhokho bethu badla imana ehlane; njengokulotshiweyo ukuthi: Wabanika isinkwa esivela ezulwini ukuba badle.

UGenesise 25:29

UJakobe wenza inhlanyelo, wafika u-Esawu evela endle, ediniwe.

UNumeri 11:7

Imana lalinjengembewu yekoriyanderi, nombala walo unjengombala webhedolaki.

UNumeri 11:9

Lapho amazolo ewela embhedeni ebusuku, imana lawa phezu kwawo.