UNahume 3:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Umqhele wakho unjengesikhonyane, nezikhulu zakho zinjengesikhonyane esikhulu esimisa ezintangeni ngosuku lwamakhaza, kepha ekuphumeni kwelanga ziyabaleka, nendawo yaso ingaziwa ukuthi ziphi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Izikhulu zakho zinjengezinkumbi, nezinduna zakho zinjengamaqulo esikhonyane esihlezi phakathi kwezingange ngosuku olumakhaza, kepha lapho liphuma ilanga, sindize simuke, ingabe isaziwa indawo yaso ukuthi iphi.

IsiZulu 2020

¹⁷ Abalindi bakho banjengokhumbintethe, nezikhulu zakho zifana nequlu lesikhonyane sihlezi odongeni ngosuku lwamakhaza, kuthi lapho kuphuma ilanga sindize, singabe sisaziwa ukuthi sikuyiphi indawo.

UNahume 3:17 Referans Kwoze

IsAmbulo 9:7

Nesimo sesikhonyane sasifana namahhashi alungiselwe ukulwa; emakhanda azo kukhona okunjengemiqhele efana negolide, nobuso bazo bunjengobuso babantu.

UJeremiya 51:27

Misani ibhanela ezweni, nibethe icilongo phakathi kwezizwe, nilungisele izizwe ukulwa nalo, nibizele kulo imibuso yase-Ararati, neMini, ne-Ashikenazi; bekani induna phezu kwayo; okwenza amahhashi akhuphuke njengezibungu.

UHezekeli 31:12

Abafokazi, abesabekayo bezizwe, bamqothula, bamshiya; ezintabeni nasezigodini zonke amagatsha awo awela, amagatsha awo aphulwa emifuleni yonke yezwe; bonke abantu bomhlaba behla emthunzini wakhe, bamshiya.

UNahume 2:9

Thathani impango yesiliva, lithathe impango yegolide, ngoba akupheli ukuqoqwa kanye lenkazimulo yayo yonke impahla ethandekayo.