ULevitikusi 23:39 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ “ ‘Ngosuku lweshumi nanhlanu lwenyanga yesikhombisa, lapho nibutha izithelo zezwe, niyakugcina umkhosi wokudumisa uJehova izinsuku eziyisikhombisa;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ “ ‘Kepha ngosuku lweshumi nanhlanu lwenyanga yesikhombisa, lapho senibuthile izithelo zezwe, anogcina umkhosi kaJehova izinsuku eziyisikhombisa; ngosuku lokuqala makube ngukuphumula okuzothileyo, nangosuku lwesishiyagalombili kube ngukuphumula okuzothileyo.

IsiZulu 2020

³⁹ “ ‘Ngosuku lwe-15 lwenyanga yesikhombisa, lapho senibuthile izithelo zezwe, niyogubha uMkhosi kaSimakade izinsuku eziyisikhombisa. Ngosuku lokuqala nangosuku lwesishiyagalombili kuyoba yizinsuku zenu zokuphumula.

ULevitikusi 23:39 Referans Kwoze

UEksodusi 23:16

Nomkhosi wokuvuna, ulibo lwezisebenzi zenu enizihlwanyele ezweni, nomkhosi wokubutha osekupheleni konyaka, lapho nibutha umshikashika wenu ezweni.

UDuteronomi 16:13

Izinsuku eziyisikhombisa kumelwe nigubhe umkhosi wamadokodo ngemva kokubutha ukolweni namakhoba akho.

ULevitikusi 23:34

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Ngosuku lwetshumi lanhlanu lwaleyo nyanga yesikhombisa umkhosi wamadokodo uzakuba yizinsuku eziyisikhombisa eNkosini.

ULevitikusi 23:36

Izinsuku eziyisikhombisa niyakunikela ngomnikelo womlilo kuJehova; ngosuku lwesishiyagalombili kuyakuba ngumhlangano ongcwele kini; futhi kumelwe ninikele ngomnikelo womlilo kuJehova. Yisikhathi samaholide; ningenzi msebenzi wakukhonza kulo.

ULevitikusi 23:24

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Ngenyanga yesikhombisa, ngolokuqala lwenyanga kuzakuba kini isabatha, isikhumbuzo sokubethwa kwamacilongo, umbuthano ongcwele.

ULevitikusi 23:38

Ngaphandle kwamasabatha eNkosi, langaphandle kwezipho zenu, langaphandle kwezithembiso zenu zonke, langaphandle kweminikelo yenu yonke yesihle eninikela ngayo eNkosini.

ULevitikusi 23:40

Ngosuku lokuqala kumelwe nizithathele amagatsha emithi emihle, amagatsha esundu namagatsha ezihlahla eziminyene nemizaneni emfuleni; nijabule phambi kukaJehova uNkulunkulu wenu izinsuku eziyisikhombisa.