Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UJobe 2:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

11 Kwathi abangane bakaJobe abathathu bezwa ngakho konke lokhu okubi okumehleleyo, bafika, kwaba yilowo nalowo endaweni yakhe; uElifazi umThemani, noBhilidadi umShuhi, noSofari umNahama; ngoba benza isivumelwano sokudabuka kanye lokumduduza.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

11 Lapho abangane abathathu bakaJobe sebezwe ngakho konke lokho okubi okumehleleyo, bafika kuye bevela, kwaba yilowo nalowo endaweni yakhe: ngu-Elifazi umThemani, noBilidadi umShuhi, noSofari umNahama; bavumelana ukuba baye bamkhalele, bamduduze.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

11 Kwathi ukuba abangani abathathu bakaJobe bezwe ngakho konke okubi okwakumehlele, bafika njengokuvumelana kwabo ukuzomkhalela nokumduduza, yilowo nalowo esuka endaweni yakhe: u-Elifazi umThemani, uBhilidadi umShuhi, noZofari umNahama.

Gade chapit la Kopi




UJobe 2:11
34 Referans Kwoze  

Jabulani nabathokozayo, nikhale nabakhalayo.


Khona-ke bonke abafowabo nabo bonke odadewabo nabo bonke abazana naye beza kuye badla isinkwa naye endlini yakhe; bamlilela, bamduduza ngakho konke okubi uJehova amehlisele khona; bamnika, kwaba yilowo nalowo uhlamvu lwemali, kwaba yilowo nalowo icici legolide.


Ngo-Edomi, usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: “Akusekho ukuhlakanipha eThemani na? icebo labahlakaniphileyo libhubhile na? ukuhlakanipha kwabo sekuphelile?


Umngane uthanda ngezikhathi zonke, nomzalwane uzalelwa ukuhlupheka.


Kulowo ohluphekayo, ububele bumelwe kuboniswa kumngane wakhe; kodwa uyakulahla ukumesaba uSomandla.


Uma kuhlupheka isitho sinye, kuhlupheka izitho zonke kanye naso; noma kuhlonishwe isitho sinye, athokoze amalungu onke kanye nalo.


Wamzalela uShimrani, noJokishani, noMedani, noMidiyani, no-Ishibaki, noShuwagi.


Kwafika abaningi kumaJuda kuMarta noMariya ukuze babaduduze ngomnewabo.


Ngihawukele, ngihawukele, bangane bami! ngoba isandla sikaNkulunkulu singithintile.


Ngizwile izinto eziningi ezinjengalezi: Ningabaduduzi ababi nonke.


Amabutho aseThema abukele, amaviyo aseSheba ewalindile.


Amadodana kaKetura, isancinza sika-Abrahama: wazala uZimran, noJokishani, noMedani, noMidiyani, no-Ishibhaki, noShuwagi. Amadodana kaJokishani ngu uSheba noDedani.


Onke amadodana akhe nawo onke amadodakazi akhe asuka ukumduduza; kepha wala ukududuzwa; wathi: “Ngokuba ngiyakwehlela endaweni yabafileyo ngilila indodana yami.” Ngakho uyise wamkhalela.


Laba babeyizikhulu zamadodana kaEsawu: amadodana kaElifazi, izibulo likaEsawu; Duke Teman, Duke Omar, Duke Zepho, Duke Kenaz,


Amadodana ka-Elifazi: ngoThemani, no-Omari, noSefo, noGathamu, noKenazi.


Khumbulani ababoshiweyo ngokungathi niboshiwe kanye nabo; nabaphathwa kabi, njengokuba nani nisemzimbeni.


Lezizinto ezimbili zikwehlele; ngubani ozokuhawukela? ukubhujiswa nokuchithwa nendlala nenkemba; ngizoniduduza ngobani?


Ungamlahli umngane wakho nomngane kayihlo; ungangeni endlini yomfowenu ngosuku lwenhlekelele yakho, ngokuba umakhelwane oseduze ungcono kunomfowenu okude.


Umuntu onabangane kumelwe abe nobungane; futhi kukhona umngane onamathela ngaphezu komfowenu.


Kwathi ngemva kokuba uJehova esekhulume lawa mazwi kuJobe, uJehova wathi ku-Elifazi umThemani: “Intukuthelo yami ikuvuthele wena nabangane bakho ababili, ngoba anikhulumanga okulungileyo ngami njengenceku yami uJobe.


Bonke abangani bami bangizonda, nalabo engangibathanda bangijikela.


UBhilidadi umShuhi waphendula wathi:


Abangane bami bayangidelela, kodwa iso lami likhala izinyembezi kuNkulunkulu.


Wayesephendula u-Elifazi umThemani, wathi:


Kepha nina ningamanga, ningodokotela abayize nonke;


UBhilidadi umShuhi waphendula wathi:


Wafa uJobabhi, uHusham, wasezweni lamaTeman, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.


Uyise u-Efrayimi walila izinsuku eziningi, abafowabo beza ukumduduza.


Base behamba u-Elifazi umThemani, noBilidadi umShuhi, noSofari umNahama, benza njengalokho uJehova ebayalile; uJehova futhi wamamukela uJobe.


Amaqhawe akho, Themani, ayakwethuka, ukuze zonke izintaba zakwa-Esawu zinqunywe ngokubulawa.


Wafa uYobhabhi, wathi uHusam, wasezweni lakwaTeman, walawula esikhundleni sakhe.


neGederoti, neBeti Dagoni, neNahama, neMakheda; imizi eyishumi nesithupha nemizana yayo.


Wayesephendula u-Elifazi umThemani, wathi:


Wayesephendula uZofari umNahama, wathi:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite