UJeremiya 44:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Usho kanje uJehova, uthi: ‘Bhekani, ngiyakunikela uFaro uHofira inkosi yaseGibithe esandleni sezitha zakhe nasesandleni sabafuna ukuphila kwakhe, njengalokho nganikela uSedekiya inkosi yakwaJuda esandleni sikaNebukadinesari, inkosi yaseBabele, isitha sakhe esasifuna ukuphila kwakhe.’ ”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Usho kanje uJehova, uthi: ‘Bhekani, ngiyakunikela uFaro uHofira inkosi yaseGibithe esandleni sezitha zakhe nasesandleni sabafuna ukuphila kwakhe, njengalokho nganikela uSedekiya inkosi yakwaJuda esandleni sikaNebukadinesari, inkosi yaseBabele, isitha sakhe esasifuna ukuphila kwakhe.’ ”

IsiZulu 2020

³⁰ Usho kanje uSimakade, uthi: ‘Bhekani, ngizakumnikela uFaro Hofira, inkosi yaseGibhithe, esandleni sezitha zakhe nasesandleni salabo abafuna ukuphila kwakhe, njengalokhu nganikela uZedekiya, inkosi yakwaJuda, esandleni sikaNebukhadinezari, inkosi yaseBhabhiloni, isitha sakhe esasifuna ukuphila kwakhe.’ ”

UJeremiya 44:30 Referans Kwoze

UHezekeli 30:21

Ndodana yomuntu, ngaphula ingalo kaFaro, inkosi yaseGibithe; bheka, ayiyi kuboshelwa ukuba iphulukiswe, ukubeka umqulu ukuyibopha, ukuyiqinisa ukubamba inkemba.

UJeremiya 34:21

Futhi ngiyonikela uZedekiya, inkosi yakwaJuda, nezikhulu zakhe esandleni sezitha zabo nasesandleni salabo abafuna ukuphila kwabo nasesandleni sebutho lempi yenkosi yaseBhabhiloni ekhuphuke ivela kini.

UHezekeli 31:18

“Ulingana nobani ngenkazimulo nobukhulu phakathi kwemithi yase-Edene na? kepha uyakuphonswa phansi kanye nemithi yase-Edene ezindaweni eziphansi zomhlaba; phakathi kwabangasokile uyolala kanye nababulewe ngenkemba. NguFaro naso sonke isixuku sakhe, isho iNkosi uJehova.

UJeremiya 27:7

Zonke izizwe ziyomkhonza yena, nendodana yakhe, nendodana yendodana yakhe, kuze kufike isikhathi sezwe lakhe, khona-ke izizwe eziningi namakhosi amakhulu ziyokhonza ngaye.

UJeremiya 44:29

“ ‘Lesi siyakuba yisibonakaliso kini,’ usho uJehova, ‘ukuthi ngiyakunijezisa kule ndawo ukuba nazi ukuthi amazwi ami ayakuma amelane nani kube kubi.’