UHezekeli 47:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Wabuye walinganisa inkulungwane, wangidabulisa emanzini; amanzi ayefika emadolweni. Wabuye walinganisa inkulungwane, wangidabula; amanzi ayefika okhalweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Wabuye walinganisa inkulungwane, wangidabulisa emanzini, amanzi efinyelela emadolweni. Walinganisa futhi inkulungwane, wangidabulisa, amanzi efinyelela okhalweni.

IsiZulu 2020

⁴ Wabuye walinganisa enye inkulungwane, wangidabulisa emanzini, amanzi ayesefinyelela amadolweni. Walinganisa enye futhi inkulungwane, wangiweza emanzini, amanzi ayesefinyelela okhalo.

UHezekeli 47:4 Referans Kwoze

KwabaseKolose 1:6

elifikile kini, njengasezweni lonke; lithela isithelo, njengalokhu lisenza lakini, kusukela osukwini elakuzwa ngalo, lawazi umusa kaNkulunkulu ngeqiniso;

KwabaseRoma 15:19

ngezibonakaliso zamandla lezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu; kangangokuthi kusukela eJerusalema nangazungeza kuze kufike e-Iliriku ngishumayele ngokugcwele ivangeli likaKristu.

UHezekeli 47:3

Lapho umuntu ephuma eya ngasempumalanga, enentambo yokulinganisa esandleni sakhe, walinganisa izingalo eziyinkulungwane, wangidabula emanzini; amanzi ayefika emaqakaleni.

UHezekeli 47:5

Walinganisa inkulungwane; futhi kwakungumfula engingeke ngiwuwele, ngoba amanzi ayephakama, amanzi okubhukuda kuwo, umfula owawungemulelwa.