UHezekeli 12:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kumelwe ukhiphe impahla yakho phambi kwamehlo abo emini njengento yokumuka; kumelwe uphume kusihlwa phambi kwamehlo abo njengalabo abaphuma ekudingisweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Uyakukhipha impahla yakho emini emehlweni abo njengempahla yokuhamba, wena uphume kusihlwa emehlweni abo njengokuphuma ukuya ekuthunjweni.

IsiZulu 2020

⁴ Uyowukhipha umthwalo wakho emini bekubuka, njengomthwalo wabaya ekuthunjweni. Wena uyakuphuma kusihlwa bekubuka, njengalabo abaya ekuthunjweni.

UHezekeli 12:4 Referans Kwoze

UJeremiya 39:4

Kwathi uZedekhiya inkosi yakoJuda ebabona lawo wonke amadoda empi, babaleka baphuma emzini ebusuku ngendlela yensimu yenkosi, ngesango phakathi kwezingange zombili, waphuma endleleni yasethafeni.

UHezekeli 12:12

Isikhulu esiphakathi kwabo siyakuthwala ehlombe, sihambe kuhwalala; bayobhoboza udonga ukuze balikhiphe; uyosibekela ubuso, ukuze angawuboni umhlaba ngamehlo akhe.

2 AmaKhosi 25:4

Umuzi wabhodlozwa, wonke amadoda empi abaleka ebusuku ngesango eliphakathi kwezingange ezimbili ezingasensimini yenkosi; amaKaledi ayemelene nomuzi nxazonke, inkosi yahamba yaya ethafeni.

UJeremiya 52:7

Umuzi wabhodlozwa, wonke amaqhawe abaleka, aphuma emzini ebusuku ngesango eliphakathi kwemiduli emibili eyayingasensimini yenkosi; AmaKaledi ayezungeza umuzi, ahamba indlela yawo eya ethafeni.

UHezekeli 12:5

Ubhoboza umduli phambi kwamehlo abo, uphume ngalo.