UGenesise 49:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ emhumeni osensimini yaseMakaphela ephambi kweMamre ezweni laseKhanani, u-Abrahama awuthenga kanye nensimu ka-Efroni umHeti, ukuba kube yindawo yethuna.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ umhume osensimini yaseMakaphela eliphambi kweMamre ezweni laseKhanani, awuthenga u-Abrahama kanye nensimu ku-Efroni umHeti, ube yindawo yakhe yokumbela;

IsiZulu 2020

³⁰ emgedeni osensimini eMakhaphela eseduze kweMamre eKhanani, ensimini u-Abhrahama ayithenga ku-Efroni, umHithi, ukuba ibe yindawo yokungcwaba.

UGenesise 49:30 Referans Kwoze

UGenesise 23:20

Isiqephu sezwe nomhume okuwo kwanikwa u-Abrahama amadodana kaHeti kube yindawo yethuna.

UGenesise 23:3

U-Abrahama wasukuma phambi kofileyo wakhe, wakhuluma kumadodana kaHeti, wathi:

UGenesise 23:4

Ngingumfokazi nomfokazi kini; nginike indawo yethuna kuwe, ukuze ngimbele ofileyo wami phambi kobuso bami.

UGenesise 25:9

Amadodana akhe o-Isaka no-Ishmayeli bammbela emhumeni waseMakaphela ensimini ka-Efroni indodana kaSohari umHeti ephambi kweMamre;