UGenesise 46:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ nithi: ‘Umsebenzi wezinceku zakho kwasebusheni bethu kuze kube manje wawunezinkomo, thina nawobaba, ukuze nihlale ezweni laseGosheni; ngoba bonke abelusi bayisinengiso kwabaseGibhithe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ anothi: ‘Izinceku zakho zingabantu bemfuyo kwasebusheni bethu kuze kube manje, thina nawobaba,’ ukuze nihlale ezweni laseGosheni, ngokuba wonke umalusi wezimvu uyanengeka kwabaseGibithe.”

IsiZulu 2020

³⁴ Niyothi: ‘Izinceku zakho selokhu kwathi nhlo zingabantu bemfuyo, thina nawobaba,’ ukuze anivumele nihlale eGosheni, ngokuba kwabaseGibhithe abelusi bayanengeka.”

UGenesise 46:34 Referans Kwoze

UEksodusi 8:26

Wayesethi uMose: “Akulungile; ngoba siyakunikela okunengekayo kwabaseGibhithe eNkosini uNkulunkulu wethu; bheka, siyakunikela okunengekayo kwabaseGibithe phambi kwamehlo abo, bangasikhandi ngamatshe, na?

UGenesise 43:32

Basebemlungisela yena yedwa, eyedwa, labaseGibhithe ababedla laye, bodwa, ngoba amaGibhithe ayengelakudla isinkwa lamaHebheru; ngoba kuyisinengiso kwabaseGibhithe.

UGenesise 46:32

La madoda angabelusi, ngokuba umsebenzi wawo wawuwukwelusa imfuyo; baletha izimvu zabo, nezinkomo zabo, nakho konke ababenakho.

UGenesise 37:12

Abafowabo bahamba bayakwelusa izimvu zikayise eShekemi.

UGenesise 45:10

Uyakuhlala ezweni laseGosheni, ube seduze kwami, wena nabantwana bakho, nabantwana babantwana bakho, nezimvu zakho, nezinkomo zakho, nakho konke onakho.

UGenesise 30:35

Ngalolo suku wakhetha izimbuzi ezimizile nezimanakanaka, nazo zonke ezimanakanaka nezimanakanaka, nazo zonke ezimhlophe kuzo, nazo zonke ezimnyama phakathi kwezimvu, wakubeka esandleni samadodana akhe.

UGenesise 34:5

UJakobe wezwa ukuthi ungcolisile indodakazi yakhe uDina; amadodana akhe ayesemadlelweni nezinkomo zakhe; uJakobe wathula zaze zafika.

UGenesise 13:7

Kwaba khona ukuxabana phakathi kwabelusi bezinkomo zika-Abrama nabelusi bemfuyo kaLoti; kwase behlala ezweni amaKhanani namaPherizi.

UGenesise 13:8

UAbrama wasesithi kuLothi: Kakungabi khona ukuxabana phakathi kwami lawe laphakathi kwabelusi bami labelusi bakho; ngoba singabazalwane.

UGenesise 26:20

Abelusi baseGerari baphikisana nabelusi baka-Isaka, bathi: “Amanzi ngawethu; wabiza umthombo ngokuthi i-Eseke; ngoba baphikisana laye.

UGenesise 37:2

Lezi ziyizizukulwane zikaJakobe. UJosefa, owayeneminyaka eyishumi nesikhombisa, walusa umhlambi kanye nabafowabo; indodana yayikanye namadodana kaBiliha kanye namadodana kaZilipa abafazi bakayise; uJosefa waletha umbiko wabo omubi kuyise.

UGenesise 45:18

nithathe uyihlo nezindlu zenu, nize kimi, ngininike okuhle kwezwe laseGibithe, nidle amanoni ezwe.

UGenesise 47:3

UFaro wasesithi kubafowabo: Uyini umsebenzi wenu? Basebesithi kuFaro: Izinceku zakho zingabelusi, thina labobaba.

UGenesise 47:4

Bathi kuFaro: “Ngokuba size ukugogobala ezweni; ngokuba izinceku zakho azinadlelo lemihlambi yazo; ngoba indlala inzima elizweni leKhanani. Manje izinceku zakho mazihlale ezweni laseGosheni.

UGenesise 47:6

Izwe laseGibhithe liphambi kwakho; endaweni enhle kakhulu yezwe kahlale uyihlo nabafowenu; mabahlale ezweni laseGosheni; uma wazi okuthile phakathi kwabo, ubamise babe ngababusi phezu kwezinkomo zami.

UGenesise 47:11

UJosefa wayesebamisa uyise nabafowabo, wabanika indawo ezweni laseGibithe, endaweni enhle kunazo zonke yezwe, ezweni laseRamesesi, njengokuyala kukaFaro.

UEksodusi 8:22

Ngalolo suku ngiyakunquma izwe laseGosheni abantu bami abahlala kulo, kungabikho izibawu; kuze kube sekupheleni niyakwazi ukuthi nginguJehova enkabeni yomhlaba.