UGenesise 46:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ UJosefa wayesethi kubafowabo nakuyo indlu kayise: “Ngiyakwenyuka ngimbonise uFaro, ngithi kuye: ‘Abafowethu nendlu kababa ababesezweni laseKhanani bafikile kimi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ UJosefa wathi kubafowabo nakuyo indlu kayise: “Ngizakukhuphuka, ngimtshele uFaro, ngithi kuye: ‘Abafowethu nendlu kababa ababesezweni laseKhanani sebefike kimi.

IsiZulu 2020

³¹ UJosefa wayesethi kubafowabo nakwabendlu kayise: “Ake ngihambe ngiyobikela uFaro ukuthi abafowethu nabendlu kababa abebeseKhanani sebefikile ukuzohlala nami.

UGenesise 46:31 Referans Kwoze

KumaHeberu 2:11

Ngoba kokubili ongcwelisayo lalabo abangcweliswayo bonke bavela oyedwa;

IzEnzo 18:3

Njengokuba yena engowomsebenzi ofanayo, wahlala nabo esebenza, ngokuba umsebenzi wabo babengabathungi bamatende.

UGenesise 46:30

UIsrayeli wasesithi kuJosefa: Ake ngife, ngoba ngibonile ubuso bakho, ngoba usaphila.

UGenesise 46:32

La madoda angabelusi, ngokuba umsebenzi wawo wawuwukwelusa imfuyo; baletha izimvu zabo, nezinkomo zabo, nakho konke ababenakho.