UGenesise 46:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ UIsrayeli wasesithi kuJosefa: Ake ngife, ngoba ngibonile ubuso bakho, ngoba usaphila.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ U-Israyeli wayesethi kuJosefa: “Sengingafa, lokhu ngibone ubuso bakho ukuthi usekhona.”

IsiZulu 2020

³⁰ U-Israyeli wathi kuJosefa: “Sengingafa manje njengoba sengizibonele ngawami ukuthi usawadla anhlamvana.”

UGenesise 46:30 Referans Kwoze

UGenesise 45:28

Wayesethi u-Israyeli: “Sekwanele; Indodana yami uJosefa isaphila: Ngizohamba ngimbone ngingakafi.

UGenesise 46:29

UJosefa walungisa inqola yakhe, wakhuphuka ukumhlangabeza u-Israyeli uyise eGosheni, wammisa phambi kwakhe; wawela entanyeni yakhe wakhala isikhathi eside entanyeni yakhe.

UGenesise 46:31

UJosefa wayesethi kubafowabo nakuyo indlu kayise: “Ngiyakwenyuka ngimbonise uFaro, ngithi kuye: ‘Abafowethu nendlu kababa ababesezweni laseKhanani bafikile kimi;