UGenesise 43:32 - Contemporary Zulu Bible 2024

³² Basebemlungisela yena yedwa, eyedwa, labaseGibhithe ababedla laye, bodwa, ngoba amaGibhithe ayengelakudla isinkwa lamaHebheru; ngoba kuyisinengiso kwabaseGibhithe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³² Bambekela ukudla ngokwakhe, nalabo ngokwabo, nabaseGibithe abadla naye ngokwabo, lokhu abaseGibithe bangedle namaHeberu, ngokuba kuyanengeka kubo abaseGibithe.

IsiZulu 2020

³² Bamphakela yedwa, base bebaphakela nabo kanjalo, nabaseGibhithe ababedla naye babaphakela ngokwabo, lokhu abaseGibhithe babengeke badle namaHebheru, ngokuba kwakuyisinengiso kubo.

UGenesise 43:32 Referans Kwoze

UEksodusi 8:26

Wayesethi uMose: “Akulungile; ngoba siyakunikela okunengekayo kwabaseGibhithe eNkosini uNkulunkulu wethu; bheka, siyakunikela okunengekayo kwabaseGibithe phambi kwamehlo abo, bangasikhandi ngamatshe, na?

UGenesise 46:34

nithi: ‘Umsebenzi wezinceku zakho kwasebusheni bethu kuze kube manje wawunezinkomo, thina nawobaba, ukuze nihlale ezweni laseGosheni; ngoba bonke abelusi bayisinengiso kwabaseGibhithe.

UGenesise 43:16

UJosefa ebona uBenjamini enabo, wathi enduneni yendlu yakhe: “Buyisela lawa madoda ekhaya, uwabulale, uzilungise; ngoba lamadoda azakudla lami emini.

UGenesise 31:54

UJakobe wenza umhlatshelo entabeni, wabiza abafowabo ukuba badle isinkwa; badla isinkwa, bahlala entabeni ubusuku bonke.