Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UGenesise 37:28 - Contemporary Zulu Bible 2024

28 Kwase kudlula abathengi bakwaMidiyani; bamkhipha uJosefa emgodini, bakhuphula uJosefa, bathengisa ngoJosefa kuma-Ishmayeli ngamashekeli angamashumi amabili esiliva; bamyisa uJosefa eGibithe.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

28 Kwase kudlula abathengi bakwaMidiyani; bamdonsa uJosefa, bamkhuphula emgodini, bathengisa ngoJosefa kwabakwa-Ishmayeli ngezinhlamvu ezingamashumi amabili zesiliva. Labo-ke bamusa uJosefa eGibithe.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

28 Kwathi lapho kwedlula abahwebi bakwaMidiyani, bamkhipha uJosefa emgodini, bamthengisa kwabakwa-Ishmayeli ngezinhlamvu zesiliva ezingama-20, ababe sebemthatha bahamba, baya naye eGibhithe.

Gade chapit la Kopi




UGenesise 37:28
25 Referans Kwoze  

Okhokho baba lomhawu ngoJosefa, bathengisa ngoJosefa eGibhithe, kodwa uNkulunkulu wayelaye.


Wathuma indoda phambi kwabo, uJosefa, owathengiswa abe yisigqila.


Wamzalela uShimrani, noJokishani, noMedani, noMidiyani, no-Ishibaki, noShuwagi.


Wasesithi kubo: Lizanginikani, njalo ngimnikele kini? Basebesenza isivumelwano laye ngenhlamvu zesiliva ezingamatshumi amathathu.


AbakwaMidiyani bamthengisa eGibithe kuPotifari, isikhulu sikaFaro, induna yabalindi.


Bahlala phansi ukuba badle isinkwa, baphakamisa amehlo abo, babheka, bheka, kwafika isixuku sabakwa-Ishmayeli bevela kwaGileyadi namakamela alo ethwele izinongo, nebhalisamu, nomure, behlela ukukwehlisela eGibithe.


Khona kwagcwaliseka okwakhulunywa ngomprofethi uJeremiya ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu, inani lalowo owalinganiswayo, abamlinganisela abantwana bakwa-Israyeli;


Ubuningi bamakamela buyakukusibekela, amakamela akwaMidiyani nase-Efa; lonke iSheba liyofika; igolide nempepho bayoletha; futhi bayoshumayela izindumiso zikaJehova.


Yenza kubo njengakwaMidiyani; ngoSisera, noJabini, ngasemfudlaneni iKishoni;


UGideyoni wasesithi kubo: Ngizacela isicelo kini ukuthi linginike, ngulowo lalowo ecicini lempango yakhe. (Ngokuba babenamacici egolide, ngokuba babengama-Ishmayeli.)


Amadoda akwa-Israyeli athi kuGideyoni: “Sibuse, wena nendodana yakho, nendodana yendodana yakho, ngokuba usisindisile esandleni sakwaMidiyani;


Cindezelani amaMidiyani futhi niwahlule.


Igama lowesifazane wakwaMidiyani owabulawayo lalinguKoshibi, indodakazi kaSuri; wayeyinhloko yesizwe nendlu yenkosi kwaMidiyani.


Umpristi wakwaMidiyani wayenamadodakazi ayisikhombisa; afika akha amanzi, agcwalisa izitsha zokuphuzisa umhlambi kayise.


UJosefa wehliselwa eGibithe; uPotifari, inceku kaFaro, induna yabalindi, umGibithe, wamthenga esandleni sabakwa-Ishmayeli ababemehlisele khona.


Abafowabo bakaJosefa sebebonile ukuthi uyise ufile, bathi: “Mhlawumbe uJosefa uyakusizonda, aphindisele kithi ngakho konke okubi esikwenzile kuye.”


Ngokuba ngempela ngebiwa ezweni lamaHeberu; nalapha angenzanga lutho ukuthi bangangifaka emgodini.


Oweba umuntu, athengise ngaye, noma efunyanwa esandleni sakhe, wobulawa nokubulawa.


Uma kusukela koneminyaka eyisihlanu kuya koneminyaka engamashumi amabili, ukulinganisa kwakho owesilisa kuyakuba ngamashekeli angamashumi amabili, nokowesifazane amashekeli ayishumi.


Base bemdonsa uJeremiya ngezintambo bamkhipha emgodini, uJeremiya wahlala egcekeni letilongo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite