UGenesise 35:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ UNkulunkulu wasesithi kuye: Ibizo lakho nguJakobe; igama lakho alisayikuthiwa uJakobe, kepha igama lakho liyakuba ngu-Israyeli; waqamba igama layo ngokuthi u-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ UNkulunkulu wathi kuye: “Igama lakho linguJakobe, igama lakho alisayikuthiwa uJakobe; igama lakho lizakuba ngu-Israyeli,” wayeseqamba igama lakhe ngokuthi u-Israyeli.

IsiZulu 2020

¹⁰ wathi: “Igama lakho unguJakobe, kodwa awusezukubizwa ngoJakobe, usuzobizwa ngo-Israyeli.” Ngakho-ke wabizwa ngo-Israyeli.

UGenesise 35:10 Referans Kwoze

UGenesise 17:5

Igama lakho alisayikuthiwa u-Abrama, kepha igama lakho liyakuba ngu-Abrahama; ngoba ngikwenze uyise wezizwe ezinengi.

UGenesise 17:15

UNkulunkulu wathi ku-Abrahama: “USarayi umkakho, ungambizi ngokuthi uSarayi, kepha igama lakhe liyakuba nguSara.”

1 AmaKhosi 18:31

U-Eliya wathatha amatshe ayishumi nambili ngokwenani lezizwe zamadodana kaJakobe okwafika kuye izwi likaJehova lathi: “Igama lakho liyakuba ngu-Israyeli.”

2 AmaKhosi 17:34

Kuze kube namuhla benza ngokwemikhuba yakuqala: abamesabi uJehova, abenzi njengezimiso zabo, nezahlulelo zabo, nomthetho nomyalo uJehova ayala ngakho abantwana bakwaJakobe, owambiza ngokuthi u-Israyeli.

Hoseya 12:4

Yebo, yayinamandla phezu kwengelosi futhi yanqoba; wakhala, wamncenga; wamfumana eBethele, wakhuluma nathi khona;

UGenesise 32:29

UJakobe wambuza wathi: “Ngitshele igama lakho.” Wathi: “Ubuzelani igama lami na? Wambusisa lapho.