UGenesise 31:46 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁶ UJakobe wayesethi kubafowabo: “Buthani amatshe; bathatha amatshe, benza inqwaba; badla khona phezu kwenqwaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁶ Wathi uJakobe kubafowabo: “Buthani amatshe,” bathatha amatshe, benza inqwaba; base bedla khona phezu kwenqwaba.

IsiZulu 2020

⁴⁶ Wayesethi ezihlotsheni zakhe: “Qoqelani ndawonye amatshe;” bawaqoqa aba yinqwatshana base bedla lapho eduze kwaleyo nqwatshana yamatshe.

UGenesise 31:46 Referans Kwoze

UmShumayeli 3:5

isikhathi sokulahla amatshe nesikhathi sokuqoqa amatshe; isikhathi sokugona, nesikhathi sokuyeka ukugona;

2 Samuweli 18:17

Bamthatha u-Abisalomu, bamphonsa emgodini omkhulu ehlathini, babeka phezu kwakhe inqwaba enkulu kakhulu yamatshe; wonke u-Israyeli wabaleka, kwaba yilowo nalowo waya etendeni lakhe.

UJoshuwa 7:26

Bamisa phezu kwakhe inqwaba enkulu yamatshe kuze kube namuhla. Kanjalo uJehova waphenduka ekuvutheni kwentukuthelo yakhe. Ngalokho igama laleyo ndawo laqanjwa ngokuthi: IsiGodi sase-Agori kuze kube namuhla.

UGenesise 31:54

UJakobe wenza umhlatshelo entabeni, wabiza abafowabo ukuba badle isinkwa; badla isinkwa, bahlala entabeni ubusuku bonke.

UGenesise 31:37

Lapho usuhlolisisile zonke izinto zami, utholeni kuzo zonke izimpahla zendlu yakho? yibeke lapha phambi kwabafowethu nabafowenu, ukuze bahlulele phakathi kwethu sobabili.

UGenesise 31:32

Lowo othola kuye onkulunkulu bakho, ungamvumeli aphile. Ngoba uJakobe wayengazi ukuthi uRaheli wayezebile.

UGenesise 31:23

Wathatha abafowabo, bamxosha ibanga lezinsuku eziyisikhombisa; bamfica ezintabeni zakwaGileyadi.

UGenesise 31:45

UJakobe wathatha itshe, walimisa laba yinsika.

UGenesise 31:47

ULabani wayibiza ngokuthi iJegarisahadutha, kepha uJakobe wayibiza ngokuthi iGaledi.