UGenesise 3:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ngesithukuthuku sobuso bakho uyakudla isinkwa uze ubuyele emhlabathini; ngoba nathathwa kuwo; ngokuba uluthuli, uyakubuyela othulini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ngesithukuthuku sobuso bakho uyakudla isinkwa sakho, uze ubuyele emhlabathini, lokhu wathathwa kuwo; ngokuba ungumhlabathi, uyakuphenduka umhlabathi.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Uyokujulukela ukudla oyokudla, uze ubuyele emhlabathini owathathwa kuwo, njengoba uwuthuli, uyobuyela othulini.”

UGenesise 3:19 Referans Kwoze

UmShumayeli 12:7

Khona uthuli luyobuyela emhlabathini njengoba lwalunjalo, futhi umoya uyobuyela kuNkulunkulu owawunikayo.

UJobe 34:15

Yonke inyama iyobhubha kanyekanye, futhi umuntu uyobuyela othulini.

AmaHubo 104:29

Uyasitheza ubuso bakho, bayathuthumela; Uyawususa umoya wazo, ziyafa, zibuyele othulini lwazo.

UGenesise 2:7

INkosi uNkulunkulu yabumba umuntu ngothuli lomhlaba, yaphefumulela emakhaleni akhe umoya wokuphila; umuntu waba ngumphefumulo ophilayo.

AmaHubo 90:3

Umyisa umuntu ekubhujisweni; wathi: Buyani, madodana abantu!

Kwabase-Efesu 4:28

Owebayo makangabe eseba, kodwa kunalokho makakhuthale, asebenze okuhle ngezandla zakhe, ukuze abe nokokwabela osweleyo.

UmShumayeli 3:20

Bonke baya endaweni eyodwa; bonke bavela othulini, futhi bonke babuyela othulini.

UGenesise 18:27

U-Abrahama waphendula, wathi: “Bheka, nginqume ukukhuluma neNkosi, eluthuli nomlotha.”

UDaniyeli 12:2

Abaningi kwabalele othulini lomhlaba bayakuvuka, abanye bavukele ukuphila okuphakade, abanye ehlazweni nasekudelweni okuphakade.

UmShumayeli 1:3

Umuntu unanzuzoni kuwo wonke umshikashika wakhe awenzayo phansi kwelanga na?

AmaHubo 22:15

Amandla ami omile njengodoti lombumbi; ulimi lwami lunamathele emhlathini wami; wangingenisa othulini lokufa.

UGenesise 23:4

Ngingumfokazi nomfokazi kini; nginike indawo yethuna kuwe, ukuze ngimbele ofileyo wami phambi kobuso bami.

2 kwabaseThesalonika 3:10

Ngokuba nalapho sikini, saniyala ngalokhu ukuthi: Uma umuntu engathandi ukusebenza, makangadli.

AmaHubo 103:14

Ngoba yena uyasazi isimo sethu; uyakhumbula ukuthi siluthuli.

1 kwabaseThesalonika 2:9

Ngokuba niyakhumbula, bazalwane, umshikashika wethu nokushikashikeka kwethu, sisebenza ubusuku nemini, ukuze singasindi muntu kini, sashumayela ivangeli likaNkulunkulu kini.

UmShumayeli 5:15

Ekuphumeni kwakhe esizalweni sikanina uyakubuya ahambe ze njengokufika kwakhe, angathathi lutho emshikashikeni wakhe angayiphatha ngesandla sakhe.

UmShumayeli 1:13

Nganikela inhliziyo yami ukufuna nokuphenya ngokuhlakanipha ngakho konke okwenzeka phansi kwezulu: lo mzamo wosizi uNkulunkulu awunike abantwana babantu ukuba baqeqeshwe ngawo.

IzAga 21:16

Umuntu oduka endleleni yokuqonda uyakuhlala ebandleni labafileyo.

AmaHubo 22:29

Bonke abakhulupheleyo emhlabeni bayakudla, bakhuleke; bonke abehlela othulini bayakukhothama phambi kwakhe; futhi akekho ongagcina umphefumulo wakhe uphila.

UJobe 21:26

Bazakulala othulini, izimpethu zibasibekele.

UJobe 19:26

Noma izimpethu emva kokuba isikhumba sami siwuqedile lo mzimba, nokho enyameni yami ngiyakumbona uNkulunkulu.

UJobe 1:21

Wathi: “Ngaphuma ngize esizalweni sikamame, futhi ngiyakubuyela khona ngize; uJehova wapha, uJehova wathatha; Malibongwe iGama leNKOSI.

1 kwabaseKorinte 15:47

Umuntu wokuqala uvela emhlabeni, ungowomhlaba; umuntu wesibili yiNkosi evela ezulwini.

KumaHeberu 9:27

Njengalokhu kumiselwe abantu ukuba bafe kanye, emva kwalokhu ukwahlulelwa;

UGenesise 3:18

Iyakukuvezela ameva namakhakhasi; uyakudla izitshalo zasendle;

UJobe 4:19

Kakhulu kangakanani ngalabo abahlala ezindlini zodaka, abazisekelo zabo zisothulini, abachotshozwayo phambi kwenundu?

AmaHubo 104:23

Umuntu uyaphuma aye emsebenzini wakhe nasekukhandlekeni kwakhe kuze kuhlwe.

AmaHubo 127:2

Kuyize ukuthi nivuke ekuseni, nilale ebusuku, nidle isinkwa sosizi; ngoba ulalisa othandiweyo wakhe.

UGenesise 5:5

Zonke izinsuku zokuhamba kuka-Adamu zaziyiminyaka engamakhulu ayisishiyagalolunye namashumi amathathu, wayesefa.

UJobe 10:9

Khumbula ukuthi wangenza njengobumba; futhi uzongibuyisela othulini na?