UGenesise 24:55 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁵ Base bethi umnewabo nonina: “Vumela intombazane ihlale nathi izinsuku okungenani eziyishumi; emva kwalokho uzohamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁵ Umnewabo nonina bathi: “Ake ihlale kithina intombazana izinsukwana, mhlawumbe eziyishumi, andukuba ihambe.”

IsiZulu 2020

⁵⁵ Umnewabo nonina bathi: “Ake uyivumele intombazane ihlale nathi okwesikhashana, okungenani izinsuku eziyishumi, bese niyahamba.”

UGenesise 24:55 Referans Kwoze

AbAhluleli 14:8

Kwathi emva kwesikhashana wabuya ukuyomthatha, waphenduka ukuze abone isidumbu sengonyama; bheka, kwakukhona uswebezane lwezinyosi noju emzimbeni wengonyama.

ULevitikusi 25:29

Uma umuntu ethengisa ngendlu yokuhlala emzini onogange, uyakuyithenga ungakapheli umnyaka esethengisiwe ngayo; ungakapheli umnyaka opheleleyo angayikhulula.

UGenesise 4:3

Kwathi ngokuhamba kwesikhathi uKayini waletha umnikelo eNkosini evela ezithelweni zomhlabathi.

AbAhluleli 19:4

Uyisezala, uyise wentombazana, wamgcina; wahlala naye izinsuku ezintathu; badla, baphuza, balala khona.

UGenesise 24:56

Wathi kubo: “Ningangithiyi, lokhu uJehova eyiphumelelisile indlela yami; ngimukise ukuze ngiye enkosini yami.