Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UGenesise 21:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

17 UNkulunkulu wezwa izwi lomfana; ingelosi kaNkulunkulu yamemeza kuHagari isezulwini, yathi kuye: “Kuyini kuwe, Hagari? ningesabi; ngoba uNkulunkulu wezwa ilizwi lendodana lapho ekhona.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

17 UNkulunkulu wezwa izwi lomfana. Ingelosi kaNkulunkulu yamemeza kuHagari isezulwini, yathi kuye: “Kuyini, Hagari? Ungesabi, ngokuba uNkulunkulu ulizwile izwi lomntwana, lapho ekhona.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

17 UNkulunkulu wakuzwa ukukhala komfana. Ingelosi kaNkulunkulu yammemeza uHagari isezulwini, yathi kuye: “Kwenzenjani Hagari? Ungesabi, ngokuba uNkulunkulu ukuzwile ukukhala komfana, lapho ekhona.

Gade chapit la Kopi




UGenesise 21:17
31 Referans Kwoze  

Ingelosi kaJehova yathi kuye: “Bheka, ukhulelwe, futhi uzozala indodana, uyiqambe ngokuthi u-Ishmayeli; ngokuba uJehova uzwile ukuhlupheka kwakho.


Futhi ungibize ngosuku lwenhlupheko: ngizakusindisa, njalo uzangidumisa.


UJehova wathi: “Ngikubonile nokukubona ukuhlupheka kwabantu bami abaseGibithe, nokukhala kwabo ngezinceku zabo ngikuzwile; ngokuba ngiyazazi izinsizi zabo;


Uyakungibiza, ngimphendule; ngiyakuba naye osizini; ngiyakumkhulula, ngimdumise;


Kwathi uJesu esezwile ilizwi elishiwoyo, wathi kumphathi wesinagoge: Ungesabi, kholwa kuphela.


UJesu wayesebizela kuye abafundi bakhe, wathi: “Ngiyasihawukela isixuku, ngokuba sekuyizinsuku ezintathu behlezi nami, bengenalutho lokudla;


Ningesabi; ngoba mina nginani; ningethuki; ngoba nginguNkulunkulu wenu; Ngizokuqinisa; yebo, ngizokusiza; yebo, ngiyakusekela ngesandla sokunene sokulunga kwami.


Isiprofetho ngesigodi sobuso. Yini ngawe ukuthi ukhuphuke uze ufike ophahleni?


Wena ozwa umkhuleko, inyama yonke izakuza kuwe.


UJehova waba nesihe kubo, waba nesihe kubo, waba nesihe ngenxa yesivumelwano sakhe no-Abrahama, no-Isaka, noJakobe, akathandanga ukubabhubhisa, akabalahlanga ebusweni bakhe.


UJehowahazi wamncenga uJehova, uJehova wamuzwa, ngokuba wayebona ukucindezelwa kuka-Israyeli, ngokuba inkosi yase-Aramu yayibacindezela.


Bheka, uSawule waphuma endle elandela izinkomo; USawuli wasesithi: Kuyini abantu ukuthi bakhale? Bamtshela izindaba zamadoda aseJabeshi.


Babiza abantwana bakwaDani. Base bephendula ubuso babo, bathi kuMika: “Kuyini kuwe ukuthi uze nesixuku esingaka na?


Ngokuba kuyisambatho sakhe kuphela, kuyingubo yakhe yesikhumba; uzolala ngani? uma ebiza Kimi, ngiyakuzwa; ngoba ngilesihawu.


Uma nibacindezela nganoma iyiphi indlela, bese bebiza kimi nganoma iyiphi indlela, ngiyakuzwa nokuzwa ukukhala kwabo;


UMose wayesethi kubantu: “Ningesabi; yimani, nibone ukusindiswa kweNkosi ezonenzela khona namuhla; ngokuba abaseGibithe enibabonile namuhla anisayikubabona kuze kube phakade.


Wathi: “NginguNkulunkulu, uNkulunkulu kayihlo; ungesabi ukwehlela eGibithe; ngoba ngizakwenza ube yisizwe esikhulu khona.


Ingelosi kaJehova yathi kuye: “Buyela enkosikazini yakho, uzithobe esandleni sayo.


Emva kwalokho kwafika izwi likaJehova ku-Abrama ngombono, lathi: “Ungesabi, Abrama, ngiyisihlangu sakho, nomvuzo wakho mkhulu kakhulu;


Ingelosi kaJehova yamfumana ngasemthonjeni wamanzi ehlane ngasemthonjeni osendleleni eya eSuri.


Ingelosi kaJehova yamemeza kuye isezulwini, yathi: “Abrahama, Abrahama! wathi: “Ngilapha.”


UJehova, uNkulunkulu wezulu, owangikhipha endlini kababa nasezweni lokuzalwa kwami, owakhuluma kimi, wafunga kimi, wathi: ‘Ngiyakulinika inzalo yakho leli zwe; kumelwe athumele ingelosi yakhe phambi kwakho, futhi kumelwe uyithathele khona indodana yami umfazi.


UJehova wabonakala kuye ngalobo busuku, wathi: “NginguNkulunkulu kayihlo u-Abrahama; ungesabi, ngokuba nginawe, ngikubusise, ngandise inzalo yakho ngenxa ka-Abrahama inceku yami.


Kwabonakala kuye ingelosi kaJehova elangabini lomlilo esihlahleni somunga;


Kwathi lapho simbiza uJehova uNkulunkulu wawobaba, uJehova walizwa izwi lethu, wakubona ukuhlupheka kwethu, nomshikashika wethu, nokuhlupheka kwethu.


Sukani kimi nina nonke benzi bokubi! ngokuba uJehova wezwa izwi lokukhala kwami.


Wathi: “Hagari, incekukazi kaSarayi, uvelaphi na?” futhi uzoyaphi? Wathi: “Ngibalekela ubuso benkosikazi yami uSarayi.”


Wena wakubona; ngokuba ubona ububi nobubi ukuba ukuphindise ngakho ngesandla sakho; abampofu bayazinikela kuwe; ungumsizi wentandane.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite