UGenesise 21:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wasehamba wahlala phansi maqondana laye, khatshana nje, njengokudubula komnsalo; ngoba wathi mangingaboni ukufa komntwana. Wahlala maqondana naye, waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Waya wahlala phansi kukhashana phambi kwakhe, kungathi ibanga lokuphonsa umcibisholo, ngokuba wathi: “Ngingebone ukufa komntwana.” Wahlala phambi kwakhe, waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

IsiZulu 2020

¹⁶ Wasuka wathi qekelele, wahlala phansi ibanga elingangokuciba umcibisholo, ngokuba wathi: “Mangingakuboni ukufa komfana.” Wahlala phansi phambi kwakhe wadazuluka, wakhala.

UGenesise 21:16 Referans Kwoze

U-Isaya 49:15

Owesifazane angamkhohlwa yini umntanakhe osancela, angayihawukeli indodana yesizalo sakhe? yebo, bangakhohlwa, kepha mina angiyikukukhohlwa wena.

Esteri 8:6

Ngokuba ngingakubekezelela kanjani ukubona ububi obuzokwehlela abantu bami na? noma ngingabekezelela kanjani ukubona ukubhujiswa komndeni wami?

1 AmaKhosi 3:26

Owesifazana omntwana ophilayo wakhuluma enkosini, ngoba izibilini zakhe zanxanela indodana yakhe, wathi: O nkosi yami, mnikeni umntwana ephila, lingambulali. Kodwa omunye wathi: Kangabi ngowami kumbe owakho, kodwa yehlukaniseni.

NgokukaLuka 15:20

Yasuka, yaya kuyise. Kuthe isekude, uyise wayibona, waba nesihe, wagijima, wawa entanyeni yakhe, wayanga.

UZakariya 12:10

Ngiyakuthululela phezu kwendlu kaDavide naphezu kwabakhileyo eJerusalema umoya womusa nokunxusa; futhi bayongibheka mina abangigwazayo, futhi bayomlilela njengoba nje umuntu elilela indodana yakhe eyodwa, futhi bayoba munyu kuyo, njengomuntu omunyu ngenxa yezibulo lakhe.

1 Samuweli 30:4

UDavide namadoda ayenaye baphakamisa amazwi abo, bakhala, baze bangabe besaba namandla okukhala.

1 Samuweli 24:16

UDavide eseqedile ukukhuluma lawo mazwi kuSawule, uSawule wathi: “Yizwi lakho leli, ndodana yami Davide? USawule waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

URuthe 1:9

UJehova uyaninika ukuba nithole ukuphumula, kube yilowo nalowo endlini yendoda yakhe. Wabe esebanga; badazuluka bakhala.

AbAhluleli 2:4

Kwathi ingelosi kaJehova ikhuluma lawo mazwi kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli, abantu badazuluka bakhala.

UGenesise 44:34

Ngoba ngingakhuphukela kanjani kubaba, umfana engekho nami? ukuze ngingabuboni ububi obehlela ubaba.

UGenesise 29:11

UJakobe wamanga uRaheli, waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

UGenesise 27:38

Wathi u-Esawu kuyise: “Baba, sinye nje isibusiso sakho na?” ngibusise nami, hawu baba! U-Esawu waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

UGenesise 21:15

Aphela amanzi egabheni, waphonsa umntwana ngaphansi kwesinye sesihlahla.

1 AmaKhosi 17:12

Wathi: “Kuphila kukaJehova uNkulunkulu wakho, anginalo iqebelengwane, kuphela isandla esigcwele isandla sempuphu emphongolweni namafutha amancane embizeni; bheka, ngitheza izinkuni ezimbili ukuba ngingene, ngizilungisele mina nendodana yami, ukuze sizidle, sife.

UJeremiya 6:26

O ndodakazi yabantu bami, bhinca izingubo zokulila, uzigoqe ngomlotha; ulilele njengendodana eyodwa, isililo esimunyu, ngokuba ngokuzumayo umchithi uyakusehlela.

U-Amose 8:10

Ngiyakuphendula imikhosi yenu ibe-yisililo, nazo zonke izingoma zenu zibe isililo; ngiyakwenza ukuba kukhuphuke indwangu yesaka ezinkalweni zonke nempandla emakhanda onke; ngiyakukwenza kube njengesililo sendodana eyodwa, nokuphela kwakho kube njengosuku olubabayo.