Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UGenesise 17:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

8 Ngiyakunika wena nenzalo yakho emva kwakho izwe ogogobele kulo, izwe lonke laseKhanani, libe yifa laphakade; njalo ngizakuba nguNkulunkulu wabo.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 Ngiyakunika wena nenzalo yakho emva kwakho izwe ohlala kulo ungumfokazi, izwe lonke laseKhanani, libe yifa laphakade, ngibe nguNkulunkulu wabo.”

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

8 Ngikunika lonke iKhanani ongumfokazi kulo njengamanje, libe yifa lakho laphakade nelezizukulwane zakho, ngibe nguNkulunkulu wazo.”

Gade chapit la Kopi




UGenesise 17:8
47 Referans Kwoze  

Ngiyakuhamba phakathi kwenu, ngibe nguNkulunkulu kini, nibe ngabantu kimi.


Wathi: Ngizalinika ilizwe leKhanani, libe yisabelo selifa lenu;


Ngiyakunithatha nibe yisizwe sami, mina ngibe nguNkulunkulu wenu; niyakwazi ukuthi nginguJehova uNkulunkulu wenu onikhipha phansi kwemithwalo yabaseGibithe.


UJehova wabonakala ku-Abrama, wathi: “Leli zwe ngiyakulinika inzalo yakho; wamakhela khona i-altare uJehova owabonakala kuye.


Ukuze namuhla aniqinise nibe yisizwe sakhe, abe nguNkulunkulu kini, njengokusho kwakhe kini nanjengokuthembisa kwakhe ngesifungo koyihlo, o-Abrahama, no-Isaka, noJakobe.


UJehova unimisile namuhla ukuba nibe ngabantu bakhe abakhethekile njengokunithembisa kwakhe, nigcine yonke imiyalo yakhe;


Ngoba niyisizwe esingcwele kuJehova uNkulunkulu wenu, futhi uJehova ukukhethile ukuba nibe yisizwe esikhethekile kuzo zonke izizwe ezisemhlabeni.


Ngoba lonke ilizwe olibonayo ngizalinika wena lenzalo yakho kuze kube nininini.


Isiphi isivumelwano asenza loAbrahama lesifungo sakhe kuIsaka;


Futhi ngenxa yokuthi wabathanda oyihlo, ngakho wakhetha inzalo yabo ngemva kwabo, futhi wakukhipha phambi kwamehlo akhe eGibhithe ngamandla akhe amakhulu;


Nika wena isibusiso sika-Abrahama, wena nenzalo yakho kanye nawe; ukuze udle ifa lezwe ongowezizwe kulo, uNkulunkulu alinika u-Abrahama.


Suka, udabule izwe ngobude balo nobubanzi balo; ngoba ngizakunika lona.


Lanxa indlu yami kayinjalo kuNkulunkulu; nokho wenza nami isivumelwano esiphakade, esiqondileyo nesiqinisekileyo kukho konke; ngokuba lokhu kuyinsindiso yami yonke kanye nesifiso sami sonke, noma engakhulisi.


Lapho oPhezukonke ehlukanisela izizwe ifa labo, lapho ehlukanisa abantwana bakwa-Adamu omunye nomunye, wamisa imingcele yabantu ngokwesibalo sabantwana bakwa-Israyeli.


Kuyakuba naso, nenzalo yakhe emva kwakhe isivumelwano sobupristi obuphakade; ngoba wayeshisekela uNkulunkulu wakhe, wabenzela ukubuyisana abantwana bakwa-Israyeli.


Ubagcobe njengalokho ugcobe uyise, ukuze bangikhonze njengabapristi; ngokuba ukugcotshwa kwabo kuyakuba ngubupristi obuphakade ezizukulwaneni zabo.


Futhi yathi kimi: Bheka, ngizokwenza uzale futhi ngikwandise, futhi ngizokwenza ube uquqaba lwezizwe; leli zwe ngiyakulinika inzalo yakho emva kwakho libe yifa kuze kube phakade.


Ngingumfokazi nomfokazi kini; nginike indawo yethuna kuwe, ukuze ngimbele ofileyo wami phambi kobuso bami.


Ngakho-ke ungumlamuleli wesivumelwano esitsha, ukuze kuthi ekufeni kube kuhlengwa eziphambekweni ngaphansi kwesivumelwano sokuqala, ababiziweyo bamukele isithembiso sefa eliphakade.


Kepha umusa kaJehova ukhona kwabamesabayo kusukela phakade kuze kube phakade, nokulunga kwakhe kubantwana babantwana;


Kumelwe kube yisimiso esiphakade kini ukwenzela abantwana bakwa-Israyeli ukubuyisana kanye ngomnyaka ngenxa yazo zonke izono zabo. Wenza njengalokho uJehova emyalile uMose.


Inkosi yaso iyakusiletha kubahluleli; amlethe ngasemnyango noma ensikeni yomnyango; inkosi yaso iyakuyibhoboza indlebe yaso ngosungulo; futhi uyomkhonza kuze kube phakade.


Futhi kamnikanga ilifa kulo, hatshi, ngitsho lendawo yokubeka unyawo lwakhe, kodwa wathembisa ukumnika lona libe ngelakhe, lenzalo yakhe emva kwakhe, engakabi lomntwana.


Onqobayo uyakudla ifa lakho konke; ngiyakuba nguNkulunkulu wayo, yona ibe yindodana yami.


UJehova wabonakala kuye ngalobo busuku, wathi: “NginguNkulunkulu kayihlo u-Abrahama; ungesabi, ngokuba nginawe, ngikubusise, ngandise inzalo yakho ngenxa ka-Abrahama inceku yami.


Ngokuba ingcebo yabo yayingaphezu kokuba bangahlala ndawonye; nezwe ababengabafokazi kulo lalingenakulithwala ngenxa yemfuyo yabo.


UJakobe wahlala ezweni uyise ayegogobele kulo, ezweni laseKhanani.


Kuzakuthi-ke lapho uJehova ezalingenisa elizweni lamaKhanani, njengokuthembisa kwakhe kini laboyihlo ngesifungo, alinike lona,


Ngiyakuhlala phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, ngibe nguNkulunkulu kubo.


Cabanga ngezinceku zakho o-Abrahama, no-Isaka, no-Israyeli, owazifunga kubo, wathi kubo: ‘Ngiyakwandisa inzalo yenu ibe ngangezinkanyezi zezulu, ngininike lonke leli zwe engakhuluma ngalo inzalo. Bayakulidla ifa kuze kube phakade.


Akungenxa yokulunga kwakho noma ngenxa yobuqotho benhliziyo yakho ukuthi uyakudla ifa lezwe labo; kepha ngenxa yobubi balezi zizwe uJehova uNkulunkulu wakho uyakuzixosha phambi kwakho, agcwalise izwi uJehova alifungela oyihlo o-Abrahama, no-Isaka, noJakobe.


Bathi: “Phendukani, kube yilowo nalowo endleleni yenu embi nasebubini bezenzo zenu, nihlale ezweni uJehova aninike lona nawoyihlo kuze kube phakade naphakade.”


“Ngaleso sikhathi,” usho uJehova, “ngiyakuba nguNkulunkulu wemindeni yonke yakwa-Israyeli, bona babe ngabantu bami.


UJakobe wafika ku-Isaka uyise eMamre, emzini ka-Arba, okuyiHebroni, lapho u-Abrahama no-Isaka begogobele khona.


Futhi ngamisa isivumelwano sami nabo ukubanika izwe laseKhanani, izwe lokugogobala kwabo, ababengabafokazi kulo.


Lapho nifika ezweni laseKhanani engininika lona libe yifa, ngibeke isifo sochoko endlini yezwe lefa lenu;


UMose wayesethi kuHobabi, indodana kaRehuweli, wakwaMidiyani, umukhwe kaMose: “Sikhuphukela endaweni uJehova asho ngayo ukuthi: ‘Ngiyakuninika yona; hamba nathi, sizokwenzela okuhle; uJehova wakhuluma kahle ngo-Israyeli.


UJehova wayesethi kuMose: “Khuphukela le ntaba yase-Abarimi, ubheke izwe engilinike abantwana bakwa-Israyeli.


Khuphukelani le ntaba yase-Abarimi entabeni yaseNebo esezweni lakwaMowabi ebhekene neJeriko; futhi ubheke izwe laseKhanani engilinika abantwana bakwa-Israyeli njengefa.


UJehova wathi kuye: “Nanti izwe engalifungela o-Abrahama, no-Isaka, noJakobe, ngathi: ‘Ngiyakulinika inzalo yakho;’ Ngikwenze wakubona ngamehlo akho, kodwa akumelwe uhambe. Lapho.


Inceku yami uMose ifile; Suka manje, uwele leli Jordani, wena nabo bonke laba bantu, niye ezweni engizabanika lona abantwana bakwa-Israyeli.


wathi: Ngizalinika ilizwe leKhanani, libe yisabelo selifa lenu;


Ukuze bahambe ngezimiso zami, bagcine izahlulelo zami, bazenze; bayakuba ngabantu bami, mina ngibe nguNkulunkulu wabo.


Ndodana yomuntu, abahlala kulawo manxiwa ezwe lakwa-Israyeli bakhuluma bathi: U-Abrahama wayemunye, wadla ifa lezwe; kodwa thina sibaningi; izwe linikezwe thina njengefa.


Ngiyakubaletha, bahlale phakathi kweJerusalema; futhi bayoba abantu bami, futhi ngiyoba nguNkulunkulu wabo ngokwethembeka nangobulungisa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite