Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UEksodusi 8:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

8 UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Ncengani uJehova ukuba asuse amasele kimi nakubantu bami; ngiyakubavumela abantu ukuba bahambe, bahlabele uJehova.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 Khona uFaro wababiza oMose no-Aroni, wathi: “Ncengani uJehova ukuba asuse amasele kimi nakubantu bami; ngizakuvumela abantu ukuba bahambe, bahlabele uJehova.”

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

8 UFaro wabiza uMose no-Aroni, wathi kubo: “Khulekani kuSimakade ukuze asuse amasele kimi nakubantu bami, ngizobadedela abantu bayokwenzela uSimakade umhlatshelo.”

Gade chapit la Kopi




UEksodusi 8:8
24 Referans Kwoze  

Ake nithethelele isono sami kanye nje, nincenge uJehova uNkulunkulu wenu ukuba asuse lokhu kufa kimi.


Khulekani eNkosini (ngoba sekwanele) ukuthi kungabe kusaba khona ukuduma okukhulu lesichotho; ngiyakunivumela ukuba nihambe, ningabe nisahlala.


Inkosi yasiphendula yathi kulowo muntu kaNkulunkulu: “Nceda ubuso bukaJehova uNkulunkulu wakho, ungikhulekele ukuba siphiliswe isandla sami.” Lowo muntu kaNkulunkulu wamncenga uJehova, isandla senkosi sambuyisela, saba njengakuqala.


Ngalokho abantu beza kuMose, bathi: “Sonile, ngokuba sikhulume kabi ngoJehova nangawe; khuleka kuJehova ukuba asuse izinyoka kithi. UMose wabakhulekela abantu.


USimoni waphendula wathi: “Ngikhulekeleni nina eNkosini ukuba kungenzeki lutho lwalokhu enikushilo.


Yishoni kuNkulunkulu ukuthi: “Yeka ukwesabeka kwakho emisebenzini yakho! ngobukhulu bamandla akho izitha zakho ziyakuzithoba kuwe.


Bonke abantu bathi kuSamuweli: “Khulekela izinceku zakho kuJehova uNkulunkulu wakho, ukuze singafi; ngoba senezele lobu bubi kuzo zonke izono zethu ukuba sizicelele inkosi.


Kwasekubikwa enkosini yeGibhithe ukuthi abantu babalekile, lenhliziyo kaFaro leyenceku zakhe yabaphendukela abantu, bathi: Sikwenzeleni lokhu, ukuthi senze uIsrayeli ahambe asikhonze?


Wayesethi uFaro: “Ngubani uJehova ukuba ngilalele izwi lakhe ukuba ngimyeke u-Israyeli ahambe na?” Angimazi uJehova, futhi ngeke ngivumele u-Israyeli ahambe.


UMose wayesethi kuFaro: “Zibonge ngami; ngiyakukuncenga nini wena nezinceku zakho nabantu bakho ukuba baqothule amasele kuwe nasezindlini zakho, asale emfuleni kuphela, na?


Kodwa uFaro esebonile ukuthi sekuphuzile, wayenza lukhuni inhliziyo yakhe, kabalalelanga; njengokutsho kweNkosi.


Wayesethi uMose: “Bheka, ngiyaphuma kuwe, ngiyakuncenga uJehova ukuba kusasa zisuke izibawu kuFaro, nasezincekwini zakhe, nakubantu bakhe; kepha uFaro makangabe esaqhubeka nokukhohlisa, avumele abantu ukuba bahambe bayohlabela uJehova.


Naye uFaro wayenza lukhuni inhliziyo yakhe ngalesi sikhathi, kabavumelanga abantu ukuba bahambe.


UFaro wayesethuma wabiza oMose no-Aroni, wathi kubo: “Ngonile ngalesi sikhathi; uJehova ulungile, mina nabantu bami sibabi.


UFaro washesha wababiza oMose no-Aroni; wathi: Ngonile kuJehova uNkulunkulu wenu nakuni.


UMose waphuma emzini kaFaro, welulela izandla zakhe kuJehova; kwanqamuka ukuduma nesichotho, nemvula ayizange inethe emhlabeni.


Wasesuka kuFaro, wakhuleka eNkosini.


UMose wamncenga uJehova uNkulunkulu wakhe, wathi: “Jehova, ulaka lwakho luvuthelani abantu bakho owabakhipha ezweni laseGibithe ngamandla amakhulu nangesandla esinamandla na?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite