UEksodusi 5:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Kepha wathi: “Niyavilapha, niyavilapha; ngalokho nithi: ‘Masihambe sihlabele uJehova.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Kepha wathi: “Yinina enenqena, yebo, niyenqena; ngalokho nithi: ‘Ake sihambe sihlabele uJehova.’

IsiZulu 2020

¹⁷ Wathi: “Niyavilapha, yingakho nithi: ‘Sidedele sihambe siyokwenzela uSimakade umhlatshelo.’

UEksodusi 5:17 Referans Kwoze

Johane 6:27

Ningasebenzeli ukudla okuphelayo, kodwa ukudla okuhlala kuze kube ngukuphila okuphakade, eyonipha khona iNdodana yomuntu;

Mathewu 26:8

Kodwa abafundi bakhe bekubona bathukuthela, besithi: Ngani lokhu kuchithwa?

UEksodusi 5:8

Futhi indaba yezitini abazenzile kuze kube manje, kumelwe ubeke phezu kwayo; aniyikunciphisa namunye kuzo, ngokuba bayavilapha; ngalokho bayabiza, bathi: ‘Masihambe sihlabele uNkulunkulu wethu.’

UEksodusi 5:16

Izinceku zakho azinikwanga tshani, kepha bathi kithi: ‘Yenzani izitina, nibone, izinceku zakho ziyashaywa; kodwa icala likubantu bakho.

UEksodusi 5:18

Hambani manje nisebenze; ngokuba aniyikunikwa tshani, nokho niyakusho inani lezitini.