UEksodusi 35:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Akumelwe nibase umlilo ezindlini zenu ngosuku lwesabatha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Aniyikubasa mlilo ezindlini zenu ngosuku lwesabatha.”

IsiZulu 2020

³ Aniyukuwubasa umlilo emakhaya enu ngosuku lwesabatha.”

UEksodusi 35:3 Referans Kwoze

UEksodusi 16:23

Wathi kubo: “Isho kanje iNkosi, ithi: Kusasa kuyisabatha elingcwele likaJehova; bhaka lokho ozokupheka namuhla, futhi upheke lokho ozokupheka; futhi okuseleyo, zibekeleni nina, nikugcine kuze kube kusasa.

UEksodusi 12:16

Ngosuku lokuqala kumelwe kube nomhlangano ongcwele, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe nibe nomhlangano ongcwele; akunamsebenzi ongenziwa ngazo, kuphela lokho yilowo nalowo angakudla, okungenziwa yinina kuphela.

U-Isaya 58:13

Uma ubuyisa unyawo lwakho esabathani, ukuze uthokoze ngosuku lwami olungcwele; ulibize isabatha ngokuthi injabulo, ingcwele kaJehova, idunyiswa; futhi umhloniphe ngokungenzi izindlela zakho futhi ungafuni okuthandwa nguwe futhi ungakhulumi amazwi akho.

UEksodusi 20:9

Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho;

UEksodusi 23:12

Izinsuku eziyisithupha kumelwe wenze umsebenzi wakho, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe uphumule, ukuze inkabi yakho nembongolo yakho ziphumule, futhi indodana yesigqilakazi sakho nomfokazi baqabuleke.

UEksodusi 31:15

Izinsuku eziyisithupha kusetshenzwa; kepha ngosuku lwesikhombisa yisabatha, lingcwele kuJehova; yilowo nalowo owenza noma yimuphi umsebenzi ngosuku lwesabatha wobulawa nokubulawa.

UEksodusi 35:4

UMose wakhuluma kuyo yonke inhlangano yabantwana bakwa-Israyeli, wathi: “Nanti izwi uJehova ayala ngalo ngokuthi:

ULevitikusi 23:3

Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.