UEksodusi 34:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kwathi lapho uMose engena phambi kukaJehova ukuba akhulume naye, walisusa iveli waze waphuma. Wasephuma, wakhuluma kubantwana bakoIsrayeli njengokulaywa kwakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Kepha uMose esezakungena phambi kukaJehova ukukhuluma naye, walikhumula iveli waze waphuma; waphuma, wakhuluma kubantwana bakwa-Israyeli lokho akuyalelweyo.

IsiZulu 2020

³⁴ Kodwa lapho uMose eya phambi kukaSimakade eyokhuluma naye wayeyisusa imvakazi, aze aphume. Uma esephumile wayekhuluma kubantu bakwa-Israyeli lokho ayekuyaliwe.

UEksodusi 34:34 Referans Kwoze

2 kwabaseKorinte 3:16

Kodwa nxa iphendukela eNkosini, isihenqo sizasuswa.

KumaHeberu 4:16

Ngakho-ke masisondele ngesibindi esihlalweni somusa, ukuze samukeliswe isihawu, sifumane umusa wokusiza ngesikhathi esifaneleyo.

UEksodusi 34:35

Lapho abantwana bakwa-Israyeli bebona ubuso bukaMose, ukuthi isikhumba sobuso bukaMose sasikhazimula; uMose wabuye wafaka iveli ebusweni bakhe, waze wangena ukukhuluma naye.