UEksodusi 34:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ INkosi yasisithi kuMozisi: Zibhalele lawa amazwi, ngoba njengokutsho kwalamazwi ngenze isivumelwano lawe kanye loIsrayeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ UJehova wathi kuMose: “Zilobele lawa mazwi, ngokuba ngokwalawa mazwi ngenzile isivumelwano nawe nabakwa-Israyeli.”

IsiZulu 2020

²⁷ USimakade wathi kuMose: “Zibhalele lawa mazwi, ngokuba ngalawa mazwi ngenzile isivumelwano nawe no-Israyeli.”

UEksodusi 34:27 Referans Kwoze

UEksodusi 24:4

UMose waloba phansi onke amazwi kaJehova, waqeda ekuseni kakhulu, wakha i-altare phansi kwentaba nezinsika eziyishumi nambili ngokwezizwe eziyishumi nambili zakwa-Israyeli.

UDuteronomi 31:9

UMose wawuloba lo mthetho, wawunika abapristi, amadodana kaLevi, ababethwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova, nawo wonke amalunga akwa-Israyeli.

UDuteronomi 4:13

Futhi wamemezela kini isivumelwano sakhe aniyala ukuba nisigcwalise, okungukuthi imiyalo eyishumi; waliloba ezibhebheni ezimbili zamatshe.

UEksodusi 17:14

INkosi yasisithi kuMozisi: Kubhale egwalweni kube yisikhumbuzo, ukuphindaphinde endlebeni zikaJoshuwa, ngoba ngizacima ngokupheleleyo isikhumbuzo sikaAmaleki ngaphansi kwezulu.

UEksodusi 34:10

Wathi: “Bheka, ngenza isivumelwano: phambi kwabantu bonke bakho ngiyakwenza izimangaliso ezingazange zenziwe emhlabeni wonke nakusiphi isizwe; zonke izizwe onazo ziyakwenza umsebenzi kaJehova, ngokuba kuyinto embi engizoyenza kuwe.

UEksodusi 24:7

Wayesethatha incwadi yesivumelwano, wayifunda phambi kwezindlebe zabantu, bathi: “Konke akukhulumileyo uJehova siyakukwenza, sikulalele.”