Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UEksodusi 31:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

13 “Khuluma futhi kubantwana bakwa-Israyeli, uthi: ‘Niyawagcina amasabatha ami, ngokuba ayisibonakaliso phakathi kwami nani ezizukulwaneni zenu; ukuze nazi ukuthi nginguJehova oningcwelisayo.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

13 “Yisho kubantwana bakwa-Israyeli, uthi: ‘Anogcina amasabatha, ngokuba aluphawu phakathi kwami nani ezizukulwaneni zenu ukuba nazi ukuthi nginguJehova oningcwelisayo.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

13 “Wena uqobo khuluma kubantu bakwa-Israyeli, uthi: ‘Niyakugcina amasabatha ami, ngokuba awuphawu phakathi kwami nani, naphakathi kwezizukulwane zenu, ukuba nazi ukuthi nginguSimakade oningcwelisayo.

Gade chapit la Kopi




UEksodusi 31:13
24 Referans Kwoze  

Futhi ungcwelise amasabatha ami; zibe yisibonakaliso phakathi kwami nani, ukuze nazi ukuthi nginguJehova uNkulunkulu wenu.


Futhi ngabanika amasabatha ami abe yisibonakaliso phakathi kwami nabo, ukuze bazi ukuthi nginguJehova obangcwelisayo.


Anogcina amasabatha ami, nihawukele indlu yami engcwele; nginguJehova.


UNkulunkulu wokuthula yena uqobo makaningcwelise ngokupheleleyo; njalo ngiyakhuleka kuNkulunkulu wonke umoya wenu lomphefumulo lomzimba, kulondolozwe kungelacala ekufikeni kweNkosi yethu uJesu Kristu.


Anogcina izimiso zami, nizenze; nginguJehova oningcwelisayo.


Lokhu kuyisibonakaliso phakathi kwami nabantwana bakwa-Israyeli kuze kube phakade, ngoba ngezinsuku eziyisithupha uJehova wenza izulu nomhlaba, futhi ngosuku lwesikhombisa waphumula, waqabuleka.


Bangcwelise ngeqiniso; izwi lakho liyiqiniso.


Kumelwe yesabe, kube yilowo nalowo unina noyise, nigcine amasabatha ami; nginguJehova uNkulunkulu wenu.


Bephikisana bayakuma ekwahluleleni; bayakulahlulela njengezimiso zami; futhi kumelwe bagcine imithetho yami nezimiso zami kuwo wonke amabandla ami; bayakungcwelisa amasabatha ami.


Izizwe ziyakwazi ukuthi mina Jehova ngingcwelisa u-Israyeli, lapho indlu yami engcwele iphakathi kwabo kuze kube phakade.


wazisa kubo isabatha lakho elingcwele, wabayala ngeziyalezo, nezimiso, nemithetho ngesandla sikaMose inceku yakho.


Anogcina amasabatha ami, nihawukele indlu yami engcwele; nginguJehova.


Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.


Ngakho ufanele umngcwelise; ngoba unikela ngesinkwa sikaNkulunkulu wakho; makabe ngcwele kini; ngokuba mina, iNkosi, eningcwelisa, ngingcwele.


Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kibo: Nxa lifika elizweni engilinika lona, ilizwe lizagcina isabatha lokuyidumisa iNkosi.


UJuda, inceku kaJesu Kristu, nomfowabo kaJakobe, kubo abangcwelisiwe nguNkulunkulu uBaba, nabalondolozwe kuJesu Kristu, nababiziweyo:


Nangenxa yabo ngiyazingcwelisa, ukuze nabo bangcweliswe ngeqiniso.


Ziwula nezimpumputhe, ngokuba yikuphi okukhulu, igolide nethempeli elingcwelisa igolide na?


UJehova wakhuluma kuMose, wathi:


Gcina usuku lwesabatha ulungcwelise, njengalokho wakuyala uJehova uNkulunkulu wakho.


Ubusisiwe umuntu okwenzayo nendodana yomuntu ebambelela kukho; ogcina isabatha ukuze angalingcolisi, ogcina isandla sakhe singenzi okubi.


Ngosuku lwesabatha ningaphumi mthwalo ezindlini zenu, ningasebenzi msebenzi, kepha ningcwelise usuku lwesabatha, njengalokho ngabayala oyihlo.


Lathi: Kuzaphela nini ukwethwasa kwenyanga ukuze sithengise amabele? nesabatha, ukuze sihlukanise ukolweni ngokunciphisa i-efa neshekeli libe likhulu, sikhohlise isikali ngobuqili?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite