Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UEksodusi 20:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

8 Khumbula usuku lwesabatha, ulungcwelise.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 “Khumbula usuku lwesabatha, ulungcwelise.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

8 Khumbula usuku lwesabatha, ulungcwelise.

Gade chapit la Kopi




UEksodusi 20:8
22 Referans Kwoze  

Anogcina amasabatha ami, nihawukele indlu yami engcwele; nginguJehova.


Kumelwe yesabe, kube yilowo nalowo unina noyise, nigcine amasabatha ami; nginguJehova uNkulunkulu wenu.


UNkulunkulu walubusisa usuku lwesikhombisa walungcwelisa, ngoba waphumula ngalo ngemva komsebenzi wonke wendalo ayewenzile.


Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.


Anogcina amasabatha ami, nihawukele indlu yami engcwele; nginguJehova.


Izinsuku eziyisithupha kumelwe wenze umsebenzi wakho, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe uphumule, ukuze inkabi yakho nembongolo yakho ziphumule, futhi indodana yesigqilakazi sakho nomfokazi baqabuleke.


UNkulunkulu waqeda ngosuku lwesikhombisa umsebenzi wakhe abewenzile; waphumula ngosuku lwesikhombisa kuwo wonke umsebenzi wakhe abewenzile.


Gcina usuku lwesabatha ulungcwelise, njengalokho wakuyala uJehova uNkulunkulu wakho.


wazisa kubo isabatha lakho elingcwele, wabayala ngeziyalezo, nezimiso, nemithetho ngesandla sikaMose inceku yakho.


Ngalezo zinsuku ngabona kwaJuda ukuthi abanye banyathela izikhamo zewayini ngesabatha, baletha izithungu, balayishe izimbongolo; kanye newayini, namagilebhisi, namakhiwane, nayo yonke inhlobo yemithwalo abayiletha eJerusalema ngosuku lwesabatha; futhi ngafakaza ngokumelene nabo ngosuku abathengisa ngalo ukudla.


Ubusisiwe umuntu okwenzayo nendodana yomuntu ebambelela kukho; ogcina isabatha ukuze angalingcolisi, ogcina isandla sakhe singenzi okubi.


Ngosuku lwesabatha ningaphumi mthwalo ezindlini zenu, ningasebenzi msebenzi, kepha ningcwelise usuku lwesabatha, njengalokho ngabayala oyihlo.


“ ‘Uma ningilalela nokungilalela,’ usho uJehova, “ningangenisi mthwalo ngamasango alo muzi ngosuku lwesabatha, kodwa ningcwelise usuku lwesabatha, ningenzi msebenzi ngalo;


UJehova wakhuluma kuMose, wathi:


UMose wabiza yonke inhlangano yabantwana bakwa-Israyeli, wathi kubo: “Nanka amazwi uJehova ayala ngawo ukuba niwenze.


Kwathi abantwana bakwa-Israyeli besehlane bafumana umuntu etheza izinkuni ngosuku lwesabatha.


Uma ubuyisa unyawo lwakho esabathani, ukuze uthokoze ngosuku lwami olungcwele; ulibize isabatha ngokuthi injabulo, ingcwele kaJehova, idunyiswa; futhi umhloniphe ngokungenzi izindlela zakho futhi ungafuni okuthandwa nguwe futhi ungakhulumi amazwi akho.


Usho kanje uJehova, uthi: Ziqapheleni nina, ningathwali mthwalo ngosuku lwesabatha, ningawungenisi ngamasango aseJerusalema;


Futhi ungcwelise amasabatha ami; zibe yisibonakaliso phakathi kwami nani, ukuze nazi ukuthi nginguJehova uNkulunkulu wenu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite