Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UEksodusi 10:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

9 Wayesethi uMose: “Siyakuhamba nezimvu zethu, namalunga ethu, namadodana ethu, namadodakazi ethu, nezimvu zethu, nezinkomo zethu; ngoba simelwe ukwenza umkhosi wokudumisa iNkosi.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

9 UMose wathi: “Siyakuhamba nabasha bethu, nabadala bethu, namadodana ethu, namadodakazi ethu, nezimvu zethu, nezinkomo zethu, ngokuba sinomkhosi kaJehova.”

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

9 UMose wathi: “Sizohamba nezinsizwa, abadala, amadodana, amadodakazi ethu, izimvu, izimbuzi, izinkomo, nemihlambi yethu, ngokuba sizogubha umkhosi kaSimakade ngakho konke esinakho.”

Gade chapit la Kopi




UEksodusi 10:9
19 Referans Kwoze  

OMose no-Aroni bangena, bathi kuFaro: “Isho kanje iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ithi: Bavumele abantu bami bahambe, bangenzele umkhosi ehlane.


Kumelwe ufike, wena namadoda amadala akwa-Israyeli, enkosini yaseGibhithe, nithi kuyo: ‘INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, isihlangabeze; manje masihambe, uhambo lwezinsuku ezintathu siye ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu.


Nani bobaba, ningabathukuthelisi abantwana benu, kodwa nibondle ngokuyala nangokuqondisa kweNkosi.


Cabanga ngoMdali wakho emihleni yobusha bakho, zingakafiki izinsuku ezimbi, ingasondeli iminyaka, uma uthi: Angithokozi ngayo;


Dumisa uJehova ngempahla yakho nangolibo lwazo zonke izithelo zakho.


Uma kukubi emehlweni enu ukumkhonza uJehova, zikhetheleni namuhla ukuthi ngubani eniyakumkhonza; noma onkulunkulu ababakhonzayo oyihlo ababephesheya komfula, nonkulunkulu bama-Amori enihlala ezweni lawo; kepha mina nendlu yami siyakumkhonza uJehova.


Ngosuku lweshumi nanhlanu lwenyanga yesikhombisa kuyakuba khona umbuthano ongcwele kini; aniyikwenza msebenzi wakukhonza, nibe nomkhosi wokudumisa uJehova izinsuku eziyisikhombisa.


Izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo, ngosuku lwesikhombisa kube nomkhosi kaJehova.


Bathi: “UNkulunkulu wamaHeberu wasihlangabeza; masihambe uhambo lwezinsuku ezintathu ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu; funa asehlele ngesifo noma ngenkemba.


Yonke indlu kaJosefa, nabafowabo, nendlu kayise, bashiya kuphela abantwana babo abancane, nezimvu zabo, nezinkomo zabo, ezweni laseGosheni.


Wathi kubo: “INkosi mayibe nani, njengokuba ngizakunikhulula nina nabantwana benu; ngoba ububi buphambi kwakho.


Imfuyo yethu izohamba nathi; akukho luzipho olungashiywa ngemuva; ngenxa yalokho kumelwe sithathe ukukhonza uJehova uNkulunkulu wethu; futhi asazi ukuthi yini okufanele siyikhonze iNkosi size sifike lapho.


Thathani izimvu zenu nezinkomo zenu, njengokusho kwenu, nihambe; futhi ungibusise nami.


Abantwana bakwa-Israyeli basuka eRamsesi baya eSukoti, kungathi izinkulungwane ezingamakhulu ayisithupha ezihamba ngezinyawo, amadoda ngaphandle kwabantwana.


Nexuku eliyingxubevange lenyuka nabo; nemfuyo nezinkomo, yebo, izinkomo eziningi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite