Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UDuteronomi 5:33 - Contemporary Zulu Bible 2024

33 Kumelwe nihambe ngazo zonke izindlela uJehova uNkulunkulu wenu aniyale ngazo, ukuze niphile, niphumelele futhi nibe nezinsuku eziningi ezweni eniyakulidla.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

33 Niyakuhamba njalo endleleni uJehova uNkulunkulu wenu aniyale ngayo, ukuze niphile, kube kuhle kini, nandise izinsuku zenu ezweni eniyakulidla.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

33 Niyohamba njalo endleleni uSimakade uNkulunkulu wenu aniyale ngayo, ukuze niphile futhi kube kuhle kini, zande izinsuku zenu ezweni eniyakulidla.”

Gade chapit la Kopi




UDuteronomi 5:33
32 Referans Kwoze  

Kodwa ngabayala le nto ngathi: Lalelani izwi lami, futhi ngizoba nguNkulunkulu wenu, futhi niyoba ngabantu bami; nihambe ngezindlela zonke enginiyale ngazo, ukuze kube kuhle kini.


Ugcine izimiso zakhe nemiyalo yakhe engikuyala ngayo namuhla ukuba kukuhambele kahle wena nabantwana bakho emva kwakho, zande izinsuku zakho emhlabeni uJehova uNkulunkulu wakho akunika wona kuze kube phakade.


Babelungile bobabili phambi kukaNkulunkulu, behamba ngayo yonke imiyalo nezimiso zeNkosi bengasoleki.


Manje, Israyeli, uJehova uNkulunkulu wakho ucelani kuwe ngaphandle kokuba umesabe uJehova uNkulunkulu wakho, uhambe ezindleleni zakhe zonke, umthande, umkhonze uJehova uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho, nangayo yonke inhliziyo yakho, nangayo yonke inhliziyo yakho umoya,


Ngokuba ukuqeqesha umzimba kusiza kancane, kepha ukumesaba uNkulunkulu kusiza ezintweni zonke, kunesithembiso salokhukuphila, nalokho okuzayo.


Kulabo abathi ngokubekezela ekwenzeni okuhle badinga inkazimulo lodumo lokungabhubhi, impilo elaphakade;


Khona angiyikujabha, uma ngigcina yonke imiyalo yakho.


O, uma kwakukhona kubo inhliziyo enjalo ukuba bangesabe, bagcine yonke imiyalo yami kuze kube phakade, ukuze kube kuhle kubo nakubantwana babo kuze kube phakade!


Ukuze kube kuhle kuwe, futhi uhlale isikhathi eside emhlabeni.


Yazisa uyihlo nonyoko, ukuze izinsuku zakho zande ezweni uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona.


Zwana-ke, Israyeli, izimiso nezahlulelo enginifundisa zona ukuba nizenze, ukuze niphile, ningene, nilidle izwe uJehova uNkulunkulu wawoyihlo aninika lona.


Nansi imiyalo, nezimiso, nezahlulelo uJehova uNkulunkulu wenu aniyala ngakho ukuba nizifundiswe, nizenze ezweni eningena kulo ukulidla;


Yizwa-ke, Israyeli, uqaphele ukukwenza; ukuze kukuhambele kahle, nande, njengalokho uJehova uNkulunkulu wawoyihlo akuthembisa khona ezweni elivame ubisi nezinyosi.


ukuze nandise izinsuku ezweni uJehova alithembisa oyihlo ngesifungo ukulinika bona nenzalo yabo, izwe elichichima ubisi nezinyosi.


Aniyikudla; ukuze kukuhambele kahle wena nabantwana bakho emva kwakho, uma wenza okulungile emehlweni kaJehova.


Lalela, uzwe wonke lawa mazwi engikuyala ngawo, ukuze kukuhambele kahle wena nabantwana bakho emva kwakho kuze kube phakade, uma nenza okuhle nokulungile emehlweni kaJehova uNkulunkulu wenu.


Kodwa kumele uyekele unina ukuthi ahambe, uzithathele abancane; ukuze kukuhambele kahle, wandise izinsuku zakho.


Noma lihle noma libi, siyakulilalela izwi likaJehova uNkulunkulu wethu esikuthuma kuye; ukuze kube kuhle kithi, uma sililalela izwi likaJehova uNkulunkulu wethu.


NginguJehova uNkulunkulu wenu; hambani ngezimiso zami, nigcine izahlulelo zami, nizenze;


Yazisa uyihlo nonyoko, njengalokho uJehova uNkulunkulu wakho ekuyalile; ukuze izinsuku zakho zibe zinde futhi kukuhambele kahle ezweni uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona.


Yonke imiyalo enginiyala ngayo namuhla niyakugcina ukuyenza ukuba niphile, nande, ningene nilidle izwe uJehova alifungela oyihlo.


Salithatha izwe labo, salinika abakwaRubeni nabakwaGadi nenxenye yesizwe sakwaManase njengefa.


Ngokuba ngiyakuyala namuhla ukuba nithande uJehova uNkulunkulu wenu, nihambe ezindleleni zakhe, nigcine imiyalo yakhe, nezimiso zakhe, nezahlulelo zakhe, ukuze niphile, nande; uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa ezweni oya kulo ukulidla.


Uma uhamba ezindleleni zami ukugcina izimiso zami nemiyalo yami, njengalokho wahamba uyihlo uDavide, ngiyakwandisa izinsuku zakho.


Izimiso, nezimiso, nomthetho, nomyalo anilobela khona, niyakukwenza ngokucophelela kuze kube phakade; futhi akumelwe nesabe abanye onkulunkulu.


Ngakho-ke, phambi kwamehlo ka-Israyeli wonke, bambani umhlangano kaJehova nasezindlebeni zikaNkulunkulu wethu, nifune yonke imiyalo kaJehova uNkulunkulu wenu, ukuze nilidle leli zwe elihle, nilisebenzise. Kube ‘yifa labantwana bakho kuze kube phakade emva kwakho.


Ngokuba abenzi bokubi bayakunqunywa, kepha abalindela uJehova bazakudla ifa lomhlaba.


Kodwa abathobekileyo bazakudla ifa lomhlaba; futhi bayojabula ngokuchichima kokuthula.


Ngokuba ababusisiweyo nguye bayakudla ifa lomhlaba; lalabo abaqalekisiweyo nguye bazaqunywa.


Abalungileyo bazakudla ilifa lelizwe njalo bahlale kulo kuze kube nininini.


Lindelani uJehova, nimgcine; uyakunivusa ukuba nidle ifa lezwe; lapho ababi benqunywa, uyakukubona.


Ndodana yami, ungakhohlwa umthetho wami; kepha inhliziyo yakho mayigcine imiyalo yami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite