Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




UDuteronomi 24:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

19 Lapho ugawula isivuno sakho ezweni lakini, ukhohlwe isithungu ezweni, ungeke uye ukusilanda; kuyakuba ngeyomfokazi, nentandane, neyomfelokazi, ukuze uJehova uNkulunkulu wakho akubusise emsebenzini wonke wezandla zakho.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

19 “Nxa uvuna isivuno sakho ensimini, ukhohliwe isithungu ensimini yakho, ungabuyeli ukusilanda, kepha asibe ngesomfokazi, nesentandane, nesomfelokazi ukuba uJehova uNkulunkulu wakho akubusise emsebenzini wonke wezandla zakho.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

19 “Uma uvuna isivuno sakho ensimini, bese ukhohlwa yisithungu ensimini yakho, ungabuyeli ukuyosilanda, kodwa masibe ngesomfokazi, intandane, nomfelokazi ukuze uSimakade uNkulunkulu wakho akubusise kuyo yonke imisebenzi yezandla zakho.

Gade chapit la Kopi




UDuteronomi 24:19
23 Referans Kwoze  

Uma nibutha isivuno sezwe lakini, akumelwe nihlanze amagumbi ezwe lakini lapho nivuna, futhi akumelwe nibuthe imvuthuluka esivunweni sakho; kufanele uyishiyele ompofu nomfokazi. UJehova unguNkulunkulu wakho.


UmLevi (ngokuba akanasabelo nafa nawe), nomfokazi nentandane nomfelokazi abasemasangweni akho, bayakuza, badle, basuthe; ukuze uJehova uNkulunkulu wakho akubusise emsebenzini wonke wesandla sakho owenzayo.


Ohawukela ompofu uboleka uJehova; lalokho amnike khona uzakumbuyisela khona.


Yiphani, khona niyakuphiwa; isilinganiso esihle, esigxishiwe, esigxishiwe, esichichimayo, bayakuninika esifubeni senu. Ngokuba ngesilinganiso enilinganisa ngaso nani niyakulinganiselwa ngaso.


Kodwa abaphanayo bacabanga ngokuphana; futhi uyokuma ezintweni zokuphana.


Wahlakaza, wapha abampofu; ukulunga kwakhe kuhlala kuze kube phakade; uphondo lwakhe luyophakama ngodumo.


Ngakho uJehova wabusisa ukugcina kukaJobe kunokuqala kwakhe, ngoba wayenezimvu eziyizinkulungwane eziyishumi nane, namakamela ayizinkulungwane eziyisithupha, namabhangqa ayinkulungwane ezinkomo, nezimbongolo eziyinkulungwane.


Uzakuthi phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho: Ngikhiphile izipho ezingcwele endlini yami, ngazinika umLevi, nomfokazi, nentandane, nomfelokazi, njengayo yonke imiyalo yakho ongiyale ngayo. Angiyeqanga imiyalo yakho, futhi angiyikhohlwa;


Futhi-ke ezinye zezandla zabangamabomu maziwele kuye, zizishiye, ukuze azicoshe futhi angamkhuzi.


Womnika nokumnika, inhliziyo yakho ingabi lusizi, uma umnika yona, ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa ngale ndaba kuyo yonke imisebenzi yakho nakukho konke obeka kukho isandla sakho.


Kepha thandani izitha zenu, nenze okuhle, nitsheleke ningathembi lutho; umvuzo wenu uyakuba mkhulu, nibe-ngabantwana boPhezukonke, ngokuba yena unomusa kwabangabongiyo nababi.


Odelela umakhelwane wakhe uyona; kepha ohawukela abampofu, ubusisiwe.


Kepha khumbula ukuthi wawuyisigqila eGibithe nokuthi uJehova uNkulunkulu wakho wakuhlenga khona; ngalokho ngiyakuyala ukwenza lokhu.


URuthe umMowabi wasesithi kuNawomi: Ake ngiye elizweni, ngikhothoze emva kwalowo engizathola umusa emehlweni akhe. Wathi kuye: “Hamba, ndodakazi yami;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite