NgokukaMarku 4:38 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Kepha yena wayengasemuva emkhunjini elele esicamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awunaki, nakuba sibhubha, na?”

IsiZulu 2020

³⁸ UJesu wayesemuva esikebheni elele esicamelweni, bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, wabhudla ubuthongo, sibhubha na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?

NgokukaMarku 4:38 Referans Kwoze

1 kaPetru 5:7

Niphonse izinkathazo zenu zonke phezu kwakhe; ngoba uyalikhathalela.

KumaHeberu 4:15

Ngokuba asinaye umpristi omkhulu ongenakuzwelana nobuthakathaka bethu; kodwa walingwa kukho konke njengathi, kodwa engenasono.

Mathewu 8:25

Kwasekusiza kuye abafundi bakhe bamvusa, besithi: Nkosi, sisindise, siyabhubha.

NgokukaLuka 8:24

Basebesondela bamvusa, besithi: Nkosi, nkosi, siyabhubha. Wasevuka, wawukhuza umoya lokuzanyaza kwamanzi;

U-Isaya 64:12

Uzazikhumbula yini ngalokhu, O Jehova? ufuna ukuthula usicindezele kanzima?

KumaHeberu 2:17

Ngakho kwamfanela ukuthi afane labafowabo kukho konke, ukuze abe ngumpristi omkhulu olesihawu lothembekileyo ezintweni ezimayelana loNkulunkulu, ukuze enze inhlawulo yokuthula ngezono zabantu.

Johane 4:6

Kwakukhona umthombo kaJakobe. Ngakho uJesu ekhathele ukuhamba wahlala kanjalo ngasemthonjeni. Kwakungaba yihora lesithupha.

U-Isaya 63:15

Bheka usezulwini, ubone usendaweni yakho engcwele neyenkazimulo yakho: iphi ukushisekela kwakho namandla akho, nomsindo wezibilini zakho nomusa wakho kimi na? babeboshiwe?

IsiLilo 3:8

Noma ngimemeza ngimemeza, akawuvali umkhuleko wami.

Mathewu 22:16

Bathuma kuye abafundi babo kanye nabakaHerode, bathi: “Mfundisi, siyazi ukuthi uqinisile, ufundisa indlela kaNkulunkulu ngeqiniso, awukhathali ngamuntu, ngokuba awubheki ubuso babantu.

NgokukaMarku 4:37

Kwavuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza ashaya umkhumbi, waze wasugcwele.

NgokukaMarku 4:39

Wasevuka, wawukhuza umoya, wathi kulo ulwandle: Thula, uthi cwaka. Umoya wanqamuka, kwaba khona ukuthula okukhulu.