NgokukaMarku 14:48 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁸ UJesu waphendula, wathi kubo: “Niphumele ukungibamba ninezinkemba nezinduku ukungibamba kungathi nize kumphangi na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁸ UJesu wathatha wathi kubo: “Niphumile kungathi nize kumphangi, niphethe izinkemba nezinduku ukungibamba.

IsiZulu 2020

⁴⁸ UJesu wathatha wathi kubo: “Niphume sengathi nize kumphangi, niphethe izinkemba nezinduku ukuba nizongibamba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁸ UJesu waphendula, wathi kubo: “Niphumele ukungibamba ninezinkemba nezinduku ukungibamba kungathi nize kumphangi na?

NgokukaMarku 14:48 Referans Kwoze

1 Samuweli 26:18

Wathi: “Inkosi yami ixoshelani inceku yayo kanje na?” ngenzeni noma buphi ububi obusesandleni sami?

Mathewu 26:55

Ngaleso sikhathi uJesu wathi ezixukwini: “Niphumele ukungibamba niphethe izinkemba nezinduku njengokuya kumphangi na? Bengihlezi kini insuku zonke ethempelini ngifundisa, aningibambanga.

Mathewu 26:47

Esakhuluma, bheka, kwafika uJudasi, omunye wabayishumi nambili, enesixuku esikhulu siphethe izinkemba nezinduku, sivela kubapristi abakhulu namalunga abantu.

NgokukaMarku 14:47

Omunye kwababemi khona wahosha inkemba, wayigenca inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

NgokukaMarku 14:49

Benginani imihla ngemihla ethempelini ngifundisa, aningibambanga, kepha kufanele kugcwaliseke imibhalo.