AbAhluleli 19:28 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁸ Wathi kuye: “Sukuma sihambe.” Kodwa akekho owaphendula. Indoda yamkhwelisa embongolweni, yasukuma indoda, yaya endaweni yayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁸ Yathi kuye: “Vuka sihambe,” kepha akuphendulanga muntu. Yayisimbeka embongolweni yayo; wasuka lowo muntu, waya endaweni yakhe.

IsiZulu 2020

²⁸ Yathi kuso: “Vuka, sihambe,” kodwa kasiphendulanga. Yase isigibelisa embongolweni, yasuka, yaya endaweni yayo.

AbAhluleli 19:28 Referans Kwoze

AbAhluleli 20:5

Abantu baseGibeya bangivukela, bahaqa indlu nxazonke zami ebusuku, befuna ukungibulala; isancinza sami sabaphoqa ukuthi sifile.

1 AmaKhosi 18:29

Lapho sekuntambama sebeprofethile kwaze kwafika isikhathi somnikelo wakusihlwa, kwakungekho zwi noma ophendulayo noma olalelayo.

AbAhluleli 19:27

Inkosi yakhe yaqeda ekuseni, yavula iminyango yendlu, yaphuma ukuba ihambe; bheka, owesifazane, isancinza sakhe, ewele ngasemnyango wendlu, izandla zakhe zisembundwini.