AbAhluleli 19:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Ephakamisa amehlo akhe, wabona isihambi esigcawini somuzi; lathi ixhegu: Uyaphi na? kanti ungowaphi?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Waphakamisa amehlo akhe, wabona isihambi esigcawini somuzi; ixhegu lase lithi: “Uyangaphi na? Uvelaphi na?”

IsiZulu 2020

¹⁷ Lapho leli khehla liphakamisa amehlo, labona isihambi sihleli esigcawini somuzi, lathi: “Uyaphi, futhi uvelaphi, na?”

AbAhluleli 19:17 Referans Kwoze

UGenesise 32:17

Wayala izikhulu, wathi: “Nxa u-Esawu umfowethu ehlangana nani, ekubuza ethi: ‘Ningokabani na?’ kanti uyaphi? futhi kungokabani lokhu phambi kwakho na?

UGenesise 16:8

Wathi: “Hagari, incekukazi kaSarayi, uvelaphi na?” futhi uzoyaphi? Wathi: “Ngibalekela ubuso benkosikazi yami uSarayi.”

AbAhluleli 19:16

Bheka, kwafika ixhegu livela emsebenzini walo kusihlwa livela ensimini, nalo livela ezintabeni zakwa-Efrayimi; wagogobala eGibeya, kepha abantu baleyo ndawo babengabakwaBenjamini.

AbAhluleli 19:18

Wathi kuye: “Siyasuka eBetlehema Juda siya eceleni kwentaba yakwa-Efrayimi; Ngasuka lapho, ngaya eBetlehema Juda, kepha manje ngiya endlini kaJehova; futhi kakho ongamukela endlini.

2 Samuweli 12:4

Kwase kufika isihambi endodeni ecebileyo, kodwa yaziyeka emhlambini wayo nasezinkomeni zayo, ukuze inakekele isihambi esifike kuyo; kodwa wathatha iwundlu lomyanga, walilungisela lowo owayeza kuye.

U-Isaya 33:8

Imigwaqo emikhulu iyincithakalo, ohambayo uyama; usaphulile isivumelwano, udelele imizi, akanake muntu.

UJeremiya 14:8

O themba lika-Israyeli, msindisi wakhe ngesikhathi sokuhlupheka, kungani uyakuba njengomfokazi ezweni nanjengomhambi ophambukela ukulala ubusuku bonke na?