AbAhluleli 14:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Uyise nonina bathi kuye: “Akakho yini owesifazane phakathi kwamadodakazi abafowenu naphakathi kwabantu bonke bami ukuba uthathe umfazi kumaFilisti angasokile na? USamsoni wathi kuyise: “Ngithathele yona; ngoba uyangijabulisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Uyise nonina base bethi kuye: “Akakho yini owesifazane phakathi kwamadodakazi abafowenu noma phakathi kwabo bonke abantu bami, ukuze uye kuthatha umfazi kumaFilisti angasokile, na?” USamsoni wathi kuyise: “Ngithathele yena, ngokuba uyathandeka kimi.”

IsiZulu 2020

³ Abazali bakhe bathi kuye: “Akukho ntombi yini phakathi kwezihlobo zakho noma phakathi kwabantu bakithi bonke, ukuba usungahamba uyothatha umfazi kumaFilisti angasokile, na?” Kodwa uSamsoni wathi kuyise: “Ngithathele yena, ngoba ngiyamthanda.”

AbAhluleli 14:3 Referans Kwoze

1 Samuweli 17:36

Inceku yakho ibulele kokubili ingonyama nebhere, futhi lo mFilisti ongasokile uyakuba njengenye yazo, ngoba udelele amabutho kaNkulunkulu ophilayo.

AbAhluleli 15:18

Futhi woma kakhulu futhi wabiza uJehova wathi: “Wena unike lokhu kukhululwa okukhulu esandleni senceku yakho; futhi manje ngizofa ngokoma futhi ngiwele esandleni sabangasokile na?

2 Samuweli 1:20

Lingakutsheli eGati, lingakwenzi kwaziwe ezitaladeni zeAshikeloni; ukuze amadodakazi amaFilisti angathokozi, namadodakazi angasokile angathokozi.

1 Samuweli 31:4

USawule wayesethi odibini lwezikhali zakhe: “Hosha inkemba yakho, ungigwaze ngayo; funa laba abangasokile bafike bangibhoboze bangithuke. Kodwa umthwali wezikhali zakhe wala; ngoba wayesaba kakhulu. Ngakho uSawule wathatha inkemba wawela phezu kwayo.

1 Samuweli 17:26

UDavide wakhuluma kubantu ababemi ngakuye, wathi: “Kwenziwani kumuntu obulala lo mFilisti, asuse ihlazo lika-Israyeli na? Ngokuba ungubani lo mFilisti ongasokile ukuba edelele imiyalo kaNkulunkulu ophilayo na?

1 Samuweli 14:6

UJonathani wasesithi kuyo ijaha eligqoka izikhali zakhe: Woza, sichaphele endaweni yabalindi yalaba abangasokile; nge min.

UGenesise 34:14

Bathi kubo: “Asinakukwenza lokho ukuba udadewethu simnike umuntu ongasokanga; ngoba kuyihlazo kithi.

UGenesise 13:8

UAbrama wasesithi kuLothi: Kakungabi khona ukuxabana phakathi kwami lawe laphakathi kwabelusi bami labelusi bakho; ngoba singabazalwane.

UGenesise 21:27

U-Abrahama wathatha izimvu nezinkomo, wazinika u-Abimeleki; benza isivumelwano bobabili.

AbAhluleli 14:2

Wakhuphuka wabatshela uyise nonina, wathi: “Ngabona owesifazane eThimna emadodakazini amaFilisti; bese umthatha manje abe ngumkami.

UJoshuwa 23:12

Uma kungenjalo, buyelani emuva nibambelele ensalini yalezi zizwe ezisele phakathi kwenu, nizithathe ningene nazo, nazo kanye nani;