2 Samuweli 19:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Ngokuthanda izitha zakho nangokuzonda abangane bakho. Ngokuba umemezele namuhla ukuthi awuzinaki izikhulu nezinceku; ngoba namuhla ngiyabona ukuthi uma u-Abisalomu ebesaphila, futhi besifile sonke namuhla, ngabe kukuhle kuwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ ngokubathanda abakuzondayo nangokubazonda abakuthandayo. Ngokuba umemezele namuhla ukuthi izikhulu nezinceku azilutho kuwe, lokhu ngibona namuhla ukuthi uma ebephilile u-Abisalomu thina sonke besifile namuhla, ngabe kulungile emehlweni akho.

IsiZulu 2020

⁶ ngokuba uthande abakuzondayo, wazonda abakuthandayo. Ukwenze kwacaca namuhla ukuthi izikhulu nezinceku azilutho kuwe. Lokhu ngiyabona namuhla ukuthi ukuba u-Absalomu ubephilile, thina sonke safa namuhla, ngabe kulungile emehlweni akho.

2 Samuweli 19:6 Referans Kwoze

IzEnzo 23:5

UPawuli wasesithi: Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumpristi omkhulu;

UJobe 34:18

Kuyafaneleka yini ukuthi enkosini: ‘Umubi? nakuzikhulu: Nibabi na?

2 Samuweli 19:5

UJowabe wayesengena endlini enkosini, wathi: “Ubujabhisile namuhla ubuso bezinceku zakho zonke ezisindisile ukuphila kwakho namuhla, nokuphila kwamadodana akho, namadodakazi akho, nokuphila kwawomkakho”, nokuphila kwezancinza zakho;

2 Samuweli 19:7

Manje sukuma, uphume, ukhulume ngokukhululeka ezincekwini zakho; ngokuba ngifunga uJehova, uma ungaphumi, akuyikubakho muntu ohlala nawe ngalobu busuku; futhi kuyoba kubi kini ngaphezu kwakho konke okubi okuzayo. Kusukela ebusheni bakho kuze kube manje.