Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuweli 19:43 - Contemporary Zulu Bible 2024

43 Abantu bakwa-Israyeli baphendula abantu bakwaJuda, bathi: “Sinezabelo eziyishumi enkosini, futhi kuDavide sinamandla kunani; ubuyise inkosi yethu? Futhi amazwi amadoda akwaJuda ayenamandla kunamazwi abantu bakwa-Israyeli.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

43 Abantu bakwa-Israyeli baphendula abantu bakwaJuda, bathi: “Sinezinxenye eziyishumi kunani enkosini, yebo, nakuDavide; nisideleleni na? Izwi lethu lokubuyisa inkosi lalingesilo elokuqala na?” Kepha amazwi abantu bakwaJuda ayelukhuni kunamazwi abantu bakwa-Israyeli.

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

43 Abantu bakwa-Israyeli baphendula abakwaJuda, bathi: “Thina sinezabelo ezilishumi ngaphezu kwezenu enkosini, ngisho nakuDavide. Pho nisedeleleleni na? Aliphumanga kithi kuqala yini izwi lokuthi makubuyiswe inkosi na?” Kepha amazwi abakwaJuda ayenzima kunamazwi abakwa-Israyeli.

Gade chapit la Kopi




2 Samuweli 19:43
23 Referans Kwoze  

Ukukhonza izithombe, ubuthakathi, inzondo, ukuxabana, umona, ulaka, ukuxabana, ukuhlubuka, ukuhlubuka,


Zonke izizwe zakwa-Israyeli zafika kuDavide eHebroni, zakhuluma zathi: “Bheka, siyithambo lakho nenyama yakho.


Ngokuba ulaka lomuntu alukwenzi ukulunga kukaNkulunkulu.


Ningenzi-lutho ngombango nangodumo lweze; kepha ngokuthobeka nishaye sengathi abanye bakhulu kunani.


Masingathandi udumo oluyize, sicunula, sifelane umona.


Kepha uma nilumana, nidlana, qaphelani ukuba ningaqedwa ngomunye.


Unganqotshwa okubi, kodwa nqoba okubi ngokuhle.


Umzalwane owoniweyo ulukhuni kunomuzi onamandla, nokuxabana kwabo kunjengemigoqo yenqaba.


Ukuqala kokuxabana kunjengokuvulela amanzi; ngakho shiya ingxabano ngaphambi kokuphazamisa.


Impendulo ethambileyo ibuyisa ulaka, kepha amazwi alimazayo avusa ulaka.


Ngokuzigqaja kuvela ukuxabana kuphela, kodwa kwabahlakaniphileyo kukhona ukuhlakanipha.


Kwathi wonke uIsrayeli ebona ukuthi inkosi kayibalalelanga, abantu baphendula inkosi, bathi: Silesabelo sini kuDavida? futhi asinafa endodaneni kaJese; Ematendeni akho, Israyeli, bheka manje endlini yakho, Davide! u-Israyeli waya ematendeni abo.


UDavida wasesithi kuAbishayi: Khathesi uSeba, indodana kaBigi, uzasenzela okubi okwedlula uAbisalomu; thatha inceku zenkosi yakho, umsukele, ukuze angazithatheli imizi ebiyelweyo, siphunyuke.


Kwaba khona umuntu kaBheliyali ogama lakhe linguSheba, indodana kaBigi umBenjamini; wabetha icilongo, wathi: “Asinasabelo kuDavide, futhi asinafa endodaneni kaJese.” Yilowo nalowo makaye ematendeni akhe, Israyeli!


Wathobisa inhliziyo yamadoda onke akwaJuda njengenhliziyo yamuntu munye; bathuma leli zwi enkosini, bathi: “Buya, wena nezinceku zakho zonke.”


Bonke abantu baba nokuxabana ezizweni zonke zakwa-Israyeli, bathi: “Inkosi yasophula esandleni sezitha zethu, yasophula esandleni samaFilisti; manje wabaleka u-Abisalomu ezweni.


UNkulunkulu wathuma umoya omubi phakathi kuka-Abimeleki nabemi baseShekemi; abantu bakwaShekemi baphambana no-Abimeleki.


Abantu bakwa-Efrayimi bathi kuye: “Usikhonzeleni, ungasibizanga ekulweni kwakho nabakwaMidiyani na? Base bexabana kakhulu naye.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite