Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuweli 20:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

3 UDavide wabuye wafunga, wathi: “Uyihlo uyazi impela ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho; wathi: “UJonathani makangakwazi lokho, funa abe lusizi; kodwa kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, kukhona isinyathelo esisodwa phakathi kwami nokufa.

Gade chapit la Kopi

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

3 UDavide wabuye wafunga, wathi: “Uyihlo uyazi kahle ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho; uthi: ‘Makangazi lokhu uJonathani, funa abe nosizi.’ Kepha, kuphila kukaJehova nokuphila kwakho, kukhona isinyathelo esisodwa nje phakathi kwami nokufa.”

Gade chapit la Kopi

IsiZulu 2020

3 UDavide wabuye wafunga, wathi: “Uyihlo wazi kahle ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho; uthe: ‘UJonathani makangazi ngalokhu, funa abe nosizi.’ Kepha ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade naphambi kwakho, sinye vo isinyathelo phakathi kwami nokufa.”

Gade chapit la Kopi




1 Samuweli 20:3
18 Referans Kwoze  

UElija wasesithi kuye: Hlala lapha; ngoba uJehova wangithuma eJordani. Wathi: Kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, angiyikukushiya. Baqhubeke bobabili.


UDavida wasesithi enhliziyweni yakhe: Ngolunye usuku ngizabhubha ngesandla sikaSawuli; uSawule uyakudangala ngami ukungifuna ezindaweni zonke zakwa-Israyeli; ngakho ngiyakuphunyuka esandleni sakhe.


Ngakho-ke, nkosi yami, kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, lokhu uJehova ukuvimbile ukuba ungezi ukuchitha igazi nokuziphindisela ngesandla sakho, izitha zakho nabenza okubi mazifune iNkosi yami, njengoNabali.


Kumelwe umesabe uJehova uNkulunkulu wakho, umkhonze, ufunge igama lakhe.


UElija wasesithi kuye: Elisha, hlala lapha; ngoba iNkosi ingithumile eJeriko. Wathi: Kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, angiyikukushiya. Base befika eJeriko.


UElija wasesithi kuElisha: Hlala lapha; ngoba uJehova ungithumile eBhetheli. U-Eliza wathi kuye: Kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, angiyikukushiya. Ngemva kwalokho behlela eBhetheli.


Wathi: “O nkosi yami, zonke izinsuku zomphefumulo wakho usaphila, nkosi yami, ngingowesifazane owayemi nawe lapha, wakhuleka kuJehova.”


Ngokuba abantu bafunga omkhulu kubo, nesifungo sokuqinisekisa singukuphela kwakho konke ukuphikisana.


Inkosi uZedekhiya yasifunga kuJeremiya ngasese yathi: Kuphila kukaJehova owasenzela lomphefumulo, kangiyikukubulala, njalo kangiyikukunikela esandleni salamadoda angaboniyo impilo yakho.


Uzafunga uthi: Kuphila kukaJehova ngeqiniso, ngokulunga langokulunga; izizwe ziyakuzibusisa kuye, zizidumise Ngaye.


Izinhlungu zokufa zangizungeza, nezinhlungu zaseHayidese zangibamba; Ngathola ukucindezeleka nokudabuka.


U-Ithayi wayiphendula inkosi, wathi: “Kuphila kukaJehova nokuphila kwenkosi yami, inkosi, isibili noma iyiphi indawo inkosi yami, inkosi, eyakuba khona, ekufeni noma ekuphileni, iyakuba khona inceku yakho.”


Lapho uSawule ebona uDavide ephuma ukuhlangabezana nomFilisti, wathi ku-Abineri induna yempi: “Abineri, iyindodana kabani le nsizwa na? U-Abineri wayesethi: “Kuphila komphefumulo wakho, nkosi, angikwazi ukusho.


Futhi impilo yakho iyolenga phambi kwakho ngokungabaza; uyakwesaba imini nobusuku, ungalondeki ekuphileni kwakho.


Wathi kuye: “Makube kude lokho; aniyikufa; bheka, ubaba akenzi lutho olukhulu noma oluncane, makwazeke kimi; ubaba ungifihleleni le nto na? Akunjalo.


UJonathani wasesithi kuDavida: Konke okufisayo umphefumulo wakho, ngizakwenzela.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite