1 Samuweli 14:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ AmaHeberu ayekanye namaFilisti ngaphambi kwaleso sikhathi, akhuphukela ekamu nawo evela emazweni azungezile, nawo aphenduka ukuba abe nama-Israyeli ayenoSawule noJonathani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ AmaHeberu ayenamaFilisti kuqala nawo akhuphukela ekamu* nxazonke, aphendukela kwabakwa-Israyeli ababe noSawule noJonathani.

IsiZulu 2020

²¹ Nalawo maHebheru ayekade eseqembukele kumaFilisti nawo akhuphukela enkanjini ayizungeza nxazonke, ayeseba nabakwa-Israyeli ababenoSawule noJonathani.

1 Samuweli 14:21 Referans Kwoze

1 Samuweli 29:4

Izikhulu zamaFilisti zamthukuthelela; izikhulu zamaFilisti zathi kuye: “Lowo muntu makabuyele emuva, abuyele endaweni yakhe owammisela yona, angehli nathi ukulwa, funa ukulwa nathi empini.” hhayi. Ngoba ubeyakuzibuyisa ngani enkosini yakhe? Akufanele yini kube ngamakhanda alaba bantu?

AbAhluleli 7:23

Amadoda akwa-Israyeli abuthana kwaNafetali, nakwa-Asheri, nakuManase wonke, abaxosha abakwaMidiyani.

1 Samuweli 4:9

Qinani, nime njengamadoda, nina maFilisti, ukuze ningawakhonzi amaHeberu njengalokho ekhonza kini;