SAN MATEO 5:39 - Chatino Tataltepec

³⁹ Pana, quiña'a̱ la cha' chcui' na' lo'o ma̱ juani, cha' nga'aa xu̱u̱ tya'a ma̱ lo'o ñati̱ nu ngua'ni cha' cuxi lo'o ma̱. Lo'o quiji'i̱ ya' ngu' loo ma̱ la'a tsu' cui̱, li' ta ma̱ chacuayá' quiji'i̱ ngu' chaca tsu' loo ma̱, si nti' ngu'.

SAN MATEO 5:39 Referans Kwoze

1 TESALONICENSES 5:15

Si cua'ni xña'a̱ ñati̱ lo'o ma̱, ná chcui' ma̱ cha' ti'í ji'i̱ ngu' bi' li'; xtyucua ma̱ ji'i̱ ngu' tya'a ma̱ cha' talo ma̱ ji'i̱ ngu' xña'a̱, cha' xcui' tso'o ti cua'ni ma̱ lo'o lcaa ñati̱, masi lo'o tya'a ma̱, masi lo'o xa' ñati̱.

1 PEDRO 3:9

Ná cua'ni cuxi ma̱ lo'o tya'a ñati̱ ma̱, masi ngua'ni cuxi ngu' lo'o ma̱; lo'o jua'a̱ ná chcui' tyaala ma̱ lo'o tya'a̱ ñati̱ ma̱, masi tyaala tsa nchcui' ngu' lo'o ma̱. Na cua ngusubi ycui' Ni ji'i̱ ma̱ cha' xtyucua Ni ji'i̱ cu'ma̱, bi' cha' tso'o la si chcui' ma̱ lo'o ycui' Ndyosi cha' xtyucua Ni ji'i̱ ngu' tyaala bi'.

1 CORINTIOS 6:7

Nu lo'o ntsu'u cha' cusu̱u̱ ji'i̱ ma̱ lo'o tya'a ma̱, li' hora ti caca cuayá' ti' na cha' tya lyiji xñi tso'o ma̱ cha' ji'i̱ Jesús. ¿Ha ná tso'o la, masi ta ma̱ chacuayá' cha' caca cha' cuxi bi' ji'i̱ ma̱ jua'a̱ ti? ¿Ha ná tso'o la, masi cuaana ngu' cha' tso'o nu ntsu'u ji'i̱ ma̱ jua'a̱ ti?

SANTIAGO 5:6

Laja lo'o tya ndi'i̱ ma̱ nde chalyuu nsta ma̱ qui'ya ji'i̱ ngu' ti'i nu ná ntsu'u cha' cuxi nu ngua'ni bi'; ndyujuii ma̱ ji'i̱ ngu' bi', masi ná nchca ji'i̱ ngu' bi' cua'ni lyaá ngu' ji'i̱ ycui' ca ngu'.

HEBREOS 12:4

Masi lye tsa nxu̱u̱ tya'a ma̱ lo'o lcaa cha' cuxi, ni tsaca ma̱ bilya cujuii ngu' ji'i̱ ma̱ xqui'ya Jesús.

SAN LUCAS 22:64

Ndacu̱' ngu' cloo Jesús lo'o sca late', cuati ngujui'i̱ ya' ngu' saca' yu. Li' nacui̱ ngu' ji'i̱ yu: ―Ca tii nu'u̱, ¿tilaca laca nu ngujui'i̱ jinu'u̱ lacua?

SAN MATEO 5:40

Si nti' sca ñati̱ tyaala xlyaá camxa ji'i̱ ma̱, hora ti ta ma̱ ji'i̱ li'; lo'o jua'a̱ ta ma̱ xi xa' la late' ji'i̱ yu, cha' tyaala' ji'i̱ yu li'.

SAN LUCAS 6:7

Lo'o jua'a̱ nga'a̱ ngu' mstru cha' jo'ó ne' laa bi', lo'o ngu' fariseo nga'a̱ lo'o. Ña'a̱ tsa ngu' bi' ji'i̱ Jesús, si cua'ni Jesús jo'o ji'i̱ nu quicha bi' tsa̱ tacati; nclyana ngu' cha', ñi'ya̱ caca sta ngu' qui'ya ji'i̱.

SAN JUAN 18:23

―Si cuxi ti nchcui' na' ngua ti' ma̱, cuacha' clya ma̱ 'na ni cha' cuxi laca bi' ―nacui̱ Jesús li'―. Pana cua nchcui' na' cha' liñi lo'o ma̱. ¿Ni cha' laca ngujui'i̱ ya' ma̱ tu'ba na' li'? ―nacui̱ Jesús.