SAN MATEO 3:10 - Chatino Tataltepec10 Ñi'ya̱ ndu̱ sca ñati̱ lo'o hacha ji'i̱ cha' clyaja lo yaca si'yu ji'i̱ yu, jua'a̱ nti' ycui' Ndyosi; si'yu yu bi' ji'i̱ lcaa yaca nu ná nda si'yu tso'o cha' tyaqui̱ lo quii', lo'o jua'a̱ xcube' Ni ji'i̱ ñati̱ nu ná ntaja'a̱ xtyanu qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu'. Gade chapit la |
Pana ná tso'o yuu tsiya' ti si tyucua xcui' quixi̱', xcui' yaca quiche'; xtyanu ngu' ji'i̱ yuu nu ndu'ni jua'a̱, cha' ñi'ya̱ laca si cua ngusta ycui' Ndyosi yabe' ji'i̱ yuu bi', jua'a̱ ndyu'u cha'. Nga'a̱ cha' cua'a̱ ngu' quii' lo yuu bi', cha' tye tyaqui̱ lcaa na cuxi nu ntsu'u ca ndacua. Ñi'ya̱ nu caca ji'i̱ yuu nu ná tso'o tsiya' ti bi', jua'a̱ caca cuxi ji'na si xtyanu na cha' ji'i̱ Jesús.
Lo'o li' na'a̱ yu sca yaca quityi nu ndu̱ to' tyucui̱i̱. Ndyaa na'a̱ yu ji'i̱ yaca bi' si ntsu'u si'yu lo yaca bi' cha' cacu yu; pana ná ntsu'u si'yu lo, xcui' laca' ti ntsu'u lo. Li' nchcui' Jesús ji'i̱ yaca bi': ―Nga'aa tyu'u tsiya' ti si'yu lo yaca cua chaca yija̱ ―nacui̱. Hora ti ngüityi yaca bi'.
Ña'a̱ ma̱ ñi'ya̱ nu ndyu'ni ngu' lo'o na' juani. ¿Ñi'ya̱ ta cua'ni ngu' lo'o cu'ma̱ ngu' judío li' lacua? Tso'o tsa cha' nu ntsu'u jna'; ntsu'u tsa chalyuu jna', cha' ñi'ya̱ nti' sca yaca cuañi', jua'a̱ nti' na'. Pana cu'ma̱ ni, ná tso'o cha' nu ntsu'u ji'i̱ ma̱; na culiji yu'u ti cha' bi' ji'i̱ ma̱ jua'a̱ ti, cha' ñi'ya̱ nti' sca yaca ncui, jua'a̱ nti' cu'ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'.
Cui'ya ma̱ cuentya lacua, cha' cua'a̱ jyaca̱ ma̱ ji'i̱ lcaa cha' nu cua nda Cristo lo'o ma̱. Nguxcube' tsa ycui' Ndyosi ji'i̱ jyo'o cusu' ji'na, nu lo'o ná ntaja'a̱ ngu' cua'a̱ jyaca̱ ngu' ji'i̱ cha' nu nchcui' jyo'o Moisés lo'o ngu' nde chalyuu chacuayá' ji'i̱ ycui' Ndyosi; ná ngua xna ngu' bi' ji'i̱ ycui' Ndyosi. La cui' jua'a̱ tlyu la cha' caca ji'na juani, si ná taquiya' na ji'i̱ Cristo nu ngutu'u ca slo ycui' Ndyosi ya̱a̱ nde lo yuu chalyuu, lo'o jua'a̱ cua xa' ndyaa tucua Ni ca slo ycui' Ndyosi chaca quiya' juani.