SAN MATEO 28:7 - Chatino Tataltepec

⁷ Li' yaa clya ma̱ cacha' ma̱ ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu bi', cha' nga'aa ntsiya jyo'o bi' ne' cuaá re, cha' cua ndyu'ú yu chaca quiya'; cua tsaa ti ycui' yu nde Galilea nde loo la ji'i̱ cu'ma̱, ca bi' ña'a̱ ma̱ ji'i̱ yu. Tsa lo cua ti cha' ntsu'u cha' cacha̱' ji'i̱ ma̱ ―nacui̱ xca̱ ji'i̱ nu ngu' cuna'a̱ bi'.

SAN MATEO 28:7 Referans Kwoze

SAN MATEO 26:32

Pana ca tiya' la lo'o tyu'ú na' chaca quiya', li' nde loo la tsa'a na' nde Galilea cuentya ji'i̱ cu'ma̱.

SAN MATEO 28:10

―Ná cutsi̱i̱ ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi' li'―. Yaa clya ma̱ cacha' ma̱ ji'i̱ ngu' tya'a na' cha' ntsu'u cha' tsa'a na' nde Galilea; ca bi' tyacua tya'a ngu' lo'o na', ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ngu'.

SAN JUAN 16:4

Cua nchcui' na' lcaa cha' bi' lo'o ma̱ juani, cha' nu lo'o tyalaa tyempo cuxi bi', li' taca tyi'u ti' ma̱ ñi'ya̱ nu cua nchcui' na' lo'o ma̱ juani. ’Tya clyo ná nda na' cha' bi' lo'o ma̱, cha' tya ndi'i̱ na' lo'o ma̱ ―nacui̱ Jesús―.

1 CORINTIOS 15:4

Li' nguxatsi' ngu' ji'i̱ jyo'o bi' ne' cuaá; pana lo'o ndu'u scua sna tsa̱, li' ndyu'ú yu chaca quiya'. Cua ndacha' liñi quityi cusu' tya clyo la cha' jua'a̱ caca ji'i̱ nu Cristo bi'.

SAN JUAN 14:29

Jua'a̱ ni na' ji'i̱ ma̱ lo'o tya lyiji caca cha' bi'; pana lo'o cua ndya'a na', li' taca jlya ti' ma̱ cha' bi'.

SAN LUCAS 24:34

Hora ti nchcui' ngu' nu nga'a̱ ni'i̱ bi' lo'o ngu' nu ndyalaa ca ti li': ―Chañi cha' cua ndyu'ú Jesús chaca quiya' ―nacui̱ ngu'―. Cua na'a̱ Simón ji'i̱ yu.

SAN MARCOS 16:13

Yala ti ñaa ngu' nde quichi̱, ndacha' ngu' cha' bi' ji'i̱ tya'a ngu'; pana ná ndaquiya' ngu' ji'i̱ cha' nu nchcui' nu tucua tya'a ñati̱ bi'.

SAN MARCOS 16:10

Lo'o cua na'a̱ María ji'i̱ ycui' Jesús, hora ti ndu'u María ñaa slo nu xa' la tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu, cha' cacha' ji'i̱ ngu' ñi'ya̱ ngua cha'. Nxi'ya ngu' nga'a̱ ngu', cha' xñi'i̱ tsa ti' ngu' cha' ngujuii Jesús.

SAN MARCOS 14:28

Pana nu lo'o tyu'ú na' chaca quiya', tsa'a na' nde Galilea nu tya lyiji tsaa cu'ma̱.

SAN MATEO 24:25

Cua ndacha' na' cha' bi' ji'i̱ ma̱ juani, nu tya lyiji caca cha' cuxi bi',

1 CORINTIOS 15:6

Tiya' la li' ngulu'u loo Jesús ji'i̱ tyu̱u̱ tsa tya'a ñati̱, nteje tacui ca'yu siyento tya'a ñati̱ nu ndi'i̱ se'i̱ ti li'. Lo'o ña'a̱ ti tya tyu̱u̱ tya'a ngu' bi' tya lu'ú ngu', masi ntsu'u xi ngu' bi' nu cua ngujuii.

SAN MATEO 28:8

Hora ti ndu'u nu ngu' cuna'a̱ bi' to' cuaá bi', ndyaa ngu'. Lo'o jua'a̱ tso'o tsa ntsu'u tyiquee ngu', masi ndyutsi̱i̱ ngu' xi. Ngusna ngu' cha' ndyaa ngu' cacha' ngu' ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús.