SAN MATEO 27:51 - Chatino Tataltepec51 La cui' hora bi' ngutaa' late' tlyu nu ndacui ndyacu̱' sa cla'be ne' laa tonu. Ca cua̱ ngutu'u ngutaa' late' bi'; tsa cu' ti ngutaa', hasta ña'a̱ cuayá' nu ndyalaa ca lo yuu. Lo'o li' lye tsa ngulacui̱ chalyuu ña'a̱ cuayá' nu ngula'a quee tonu, Gade chapit la |
Ñi'ya̱ nti' chcua̱ ngratu nu nsalú ngu' nde siyu' yaca ni'i̱, cha' tachaa ti xñi ca'a̱ chcua̱ bi' ji'i̱ quee nde siyu' hitya, cha' tyacui se'i̱ ti yaca ni'i̱ bi' lo hitya, cha' ná caca tyu'utsu' yaca ni'i̱ bi' tsiya' ti li'; la cui' jua'a̱ ndu'ni Jesús lo'o na, cha' ndu'ni yu cha' tyanu tachaa cha' ji'i̱ ycui' Ni ne' cresiya ji'na, cha' ná tya'a̱chu̱' na ji'i̱ Ni tsiya' ti. Cua ndyalaa Jesús nde cua̱, ñi'ya̱ laca si cua nteje tacui yu tasá tlyu nu ndacui cla'be ne' laa tonu; juani cua ndyaa tucua yu la cui' ca su ntucua ycui' Ndyosi.
Li' na'a̱ na' su ntucua laa tlyu ji'i̱ ycui' Ndyosi nde cua̱, na'a̱ na' ca ne' laa su nscua cñá' tacati, su ngutucua ycui' Ndyosi laja ñati̱ ji'i̱ Ni nu ngua tya sa'ni la. Lo'o li' lye tsa nguañi nde chalyuu, lye tsa ndyubii, cuati lye tsa ndañi nchcui' tyi'yu; li' ngulacui̱ chalyuu, jua'a̱ clyaa tsa tyo quee ngua'ya.
Lo'o nu sendaru nu nga'a̱ cua̱ ji'i̱ Jesús bi', lo'o nu capitán ji'i̱ sendaru bi', ngulacua tsa ti' ngu' bi' li'; tlyu tsa cha' ndyutsi̱i̱ ti' ngujui ji'i̱ ngu' bi' lo'o na'a̱ ngu' ñi'ya̱ ngua cha' bi', ñi'ya̱ ngua lo'o ngulacui̱ chalyuu. ―Chañi tsa cha' Sñi' ycui' Ndyosi laca jyo'o re ―nacui̱ nu ngu' sendaru bi'.
La cui' hora bi' lye tsa ngulacui̱ chalyuu; su nchca tii tya'a bariyu quichi̱ bi', tyucui ña'a̱ sca bariyu ndye nguti̱ li'. Cati mil tya'a ñati̱ ngujuii li', xqui'ya cha' ngulacui̱ chalyuu. Lye tsa ndyutsi̱i̱ nu xa' la ñati̱ nu ndyanu li', ndyutsi̱i̱ tsa ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi nu ndi'i̱ nde cua̱ cha' nchca ji'i̱ Ni cua'ni Ni cña nu jua'a̱ tonu tsa; ndube tsa ti' ngu' cha' ngua'ni Ni jua'a̱.