SAN MATEO 27:46 - Chatino Tataltepec

⁴⁶ Lo'o la cui' hora cua sna nde ngusi̱i̱ bi', cui̱i̱ tsa ngusi'ya Jesús: ―Elí, Elí, ¿lama sabactani? ―nacui̱. Ndi'ya̱ nti' ñacui̱ cha' cha'cña ji'na: Ndyosi Sti na', Ndyosi Sti na', ¿ni cha' laca cha' ngulaya' nu'u̱ 'na?

SAN MATEO 27:46 Referans Kwoze

HEBREOS 5:7

Nu lo'o tya ndi'i̱ Jesús lo yuu chalyuu, tyu̱u̱ tsa quiya' ngusi'ya tsa yu lo'o nchcui' yu lo'o ycui' Ndyosi Sti yu; lye tsa ngua ti' cresiya ji'i̱ yu lo'o ngüijña yu cha' ji'i̱ Ni, cha' nchca tsa ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ngua ji'i̱ Ni cua'a ji'i̱ ñati̱ cha' ná cujuii ngu' ji'i̱ Jesús nquicha'; pana ndyuna Ni cha' nu nchcui' Jesús lo'o Ni, cha' ntaja'a̱ yu cua'ni yu lcaa cña nu nti' ycui' Ndyosi Sti yu.

SAN MARCOS 15:34

Pana lo'o ngua hora cua sna nde ngusi̱i̱, li' cui̱i̱ ngusi'ya Jesús: ―Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? ―nacui̱. (Ndi'ya̱ nti' ñacui̱ cha' bi' cha'cña ji'na: Ndyosi 'na, Ndyosi 'na, ¿ni cha' laca ngulaya' nu'u̱ 'na?)

SAN LUCAS 23:46

Hora bi' cui̱i̱ tsa ngusi'ya Jesús: ―Sti na', qui'ya nu'u̱ cresiya 'na ―nacui̱ yu. Nu lo'o cua nchcui' yu cha' bi', hora ti ngujuii yu li'.

SAN MATEO 27:47

Lo'o ndyuna xi ngu' nu ndu̱ cacua ti cha' bi', li' nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu': ―Nxi'ya yu re ji'i̱ jyo'o Elías ―nacui̱ ngu' bi'.